GIP 图书馆图标

耶稣的微风 耶稣的微风

耶稣的微风 订购印刷本

  • 作者: Mel Tari
  • 大小: 1.86MB | 83 页数
  • |
登录进行评论
关于本书


梅尔·塔里所著的《耶稣的微风》是一部属灵自传,讲述了作者与圣灵同在的经历,以及他在印度尼西亚见证的神迹奇事。塔里分享了个人的医治、释放和超自然遭遇,彰显了信仰的力量以及耶稣在日常生活中的同在。本书强调了充满信仰、爱和顺服上帝的生活的重要性。

Andrew Fuller

Andrew Fuller 富勒出生于英国剑桥郡索汉,并于1775年被任命为浸信会牧师。他最初学习的是当时在特定浸信会部分教派中盛行的极端加尔文主义神学,但在1775年,他确信极端加尔文主义的立场并非基于圣经。1785年,他出版了《值得所有人接纳的福音》,这本书为他的教派接受这一传教义务做好了充分的准备。自1783年起,富勒在北安普敦郡凯特林担任牧师,并与奥尔尼的约翰·萨特克利夫、北安普顿的约翰·赖兰以及后来的年轻的威廉·凯里成为了挚友。这个团体日益增强的宣教愿景在1792年10月2日结出了硕果。在富勒位于凯特林的一位执事家中,“特殊浸信会”(Particular Baptist Society for Propagating the Gospel among the Heathen,后更名为浸信会传教士协会)成立。富勒被任命为秘书。直至去世,他一边忙于牧师的繁忙工作,一边管理浸信会的事务。他四处奔走为协会筹款,尤其是在苏格兰,他曾五次前往苏格兰。 布莱恩·斯坦利,《安德鲁·富勒》,载杰拉德·H·安德森编《基督教传教士传记词典》(纽约:美国麦克米伦参考书,1998年),第230-231页。 本文转载自《基督教传教士传记词典》,美国麦克米伦参考书,版权所有 © 1998 Gerald H. Anderson,经美国麦克米伦参考书许可,纽约,纽约州。保留所有权利。 牧师、护教家和宣教倡导者 安德鲁·富勒虽然未受过大学教育,却被同时代人公认为当时杰出的浸信会神学家,并分别被普林斯顿大学(1798年)和耶鲁大学(1805年)授予荣誉神学博士学位。富勒出版的著作、他的讲道事工和教会服务,或许是跨大西洋福音派复兴运动与英国特殊浸信会(或“加尔文派”)之间主要的媒介,后者与最初以圣公会复兴运动为主的浸信会保持距离。富勒也是浸信会传教士协会(或称“在异教徒中传播福音的特别浸信会[成立于1792年]”)的联合创始人,他代表该协会定期在英伦三岛巡回演讲,游说东印度公司,并在担任该协会首任秘书长的二十二年间撰写了大量信件和杂志文章。他反对英国奴隶贸易,虽然是一位持不同政见的非圣公会教徒,但他与威廉·威伯福斯和其他克拉珀姆教派成员相识,而这些人都是富勒在议会中的重要盟友。他是一位牧师中的牧师,通过他所宣讲的众多圣职布道,对福音教义和传教愿景产生了不小的影响。从1782年到1815年去世,他一直担任凯特林浸信会的牧师,并经常担任北安普敦郡协会的主席。该协会的成员包括威廉·凯里、塞缪尔·皮尔斯、约翰·萨特克利夫和小约翰·赖兰等人。 富勒于1754年出生于剑桥郡威肯,父母是非国教信徒,在一家奶牛场工作。1775年,在他皈依基督教六年后,他被任命为索哈姆一家拥有47名成员的教会的牧师。他曾在索哈姆接受洗礼并成为教会成员。1776年,他与第一任妻子莎拉·加德纳结婚,育有11个孩子,其中只有3个活过了幼儿期。莎拉于1792年去世,距离英国传教士协会(BMS)成立不到两个月。在这七年的牧师生涯中,富勒沉浸在英美福音派加尔文主义的文学文化中。他热切地研读圣经,并参考了宗教改革家、十七世纪清教徒(尤其是约翰·欧文)、早期英国浸信会教徒(例如约翰·班扬和约翰·吉尔)以及美国公理会哲学家、神学家兼牧师乔纳森·爱德华兹的著作,从而培养了自己的神学视角和事工哲学。富勒在其最受欢迎的著作《值得所有人接纳的福音》(1781年)中也承认,他受到了约翰·艾略特和大卫·布雷纳德的影响,这两位都是已故的美洲原住民传教士。《值得所有人接纳的福音》是富勒对极端加尔文主义的反驳,这种极端加尔文主义否定了传福音的正当性。到了18世纪90年代,福音派(或“严格”)加尔文主义在英国被称为“富勒主义”(相对于“高”或极端加尔文主义)。《福音本身的见证》(1800年)是富勒对自然神论的驳斥。富勒凭借这两本书赢得了声誉,尤其因为他公开、清晰、系统地在出版物中反对任何他认为正在破坏教会及其使命的普遍持有的教义。 在北安普敦郡协会,富勒是一个蓬勃发展的知识分子群体的成员,该群体深受爱德华兹的影响。1784年,约翰·萨特克利夫发起了一场“祈祷合唱”运动,类似于爱德华兹在《谦卑地尝试促进神子民在非凡的祈祷中达成明确的一致和可见的联合》(1748年)中提出的方案。浸信会会众每月都会为福音的传播和基督的国度通过所有教派传遍地极而祷告。1791年,萨特克利夫、富勒和塞缪尔·皮尔斯分别在重要事件中讲道(萨特克利夫和富勒在牧师协会会议上讲道,皮尔斯在威廉·凯里的按立典礼上讲道),强调教会有责任向全世界传福音。富勒的呼吁基于福音的永恒真理、福音的永恒现实性、福音的永恒大能,以及使传教活动成为可能和义务的时代环境。(1) 凯里在1792年5月发表的那篇备受吹捧的以赛亚书54:2-3的协会讲道并非凭空而来。凯里和富勒之间相互影响,他们都受到了老罗伯特·霍尔和塞缪尔·皮尔斯的影响(后者曾受到伯明翰卫理公会教徒托马斯·科克的启发)。 1792 年 10 月 2 日,英国宣教协会 (BMS) 成立,富勒担任首任秘书,并假定其支持主要来自北安普敦郡协会的教会。次年,协会派遣凯里和约翰·托马斯前往印度,富勒引用约翰福音 20:21(“父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。”)宣讲他们的委任礼。富勒认为,宣教存在的理由是基督的独特性和基督徒宣扬基督的责任。圣经翻译和福音传道应放在首位。印度教徒并不渴望或寻求基督教经文。但忽视和忽略任何未皈依的人都与对上帝和人类的爱不一致。此外,上帝曾应许弥赛亚要承受列国的产业(《为晚期基督教印度宣教辩护》,1808 年)。教会有义务运用各种方法并努力像上帝用来履行对基督的承诺一样。障碍仅仅是对信仰诚意的考验。 富勒每天花费多达十个小时为英国宣教协会(BMS)写信和报道。他为《福音杂志》、《传教士杂志》、《季刊》、《新教异见者杂志》、《圣经杂志》和《神学杂记》撰稿。他通过信件以及每年平均三个月在苏格兰、爱尔兰、威尔士和英格兰的各个福音派教会进行巡回宣教来寻求资金支持。小约翰·赖兰写道,富勒的风格“……始终不喜欢强行催促捐款,也不喜欢试图超越其他社团:他更倾向于讲述一个朴实无华的故事;而且通常情况下,他讲述的故事效果很好。”(2) 他通过书面信函“牧养”在宣教工场的传教士,同时保持了分散的宣教管理方式。他认为传教士更有能力自我管理,而且通信所需的时间使得中央控制不切实际。 直到1813年,未经许可的浸信会传教士协会在英帝国的地位一直岌岌可危。富勒有时不得不向议会或管理委员会请愿,要求继续容忍浸信会。穆斯林对基督教传教士的存在感到不满,以及一些印度人从伊斯兰教改信伊斯兰教,这被认为是1806年韦洛尔兵变的起因。托马斯·特温宁曾公开宣称,劝服皈依的努力与“基督教温和宽容的精神”相悖。富勒以他由三部分组成的《为晚期基督教印度传教事业辩护》(1808年)回应了特温宁和其他英国印度教的捍卫者,在文中他主张对宗教保持宽容,允许所有宗教观点以及通过合理手段进行劝服的努力。他将一些社会弊病,如仪式性杀婴和殉道,归咎于印度教,并赞扬了传教士们试图杜绝此类做法。富勒也批评了非洲奴隶贸易这种“可恶的贩卖”,声称它使英国理应被法国人毁灭(他呼吁祈祷上帝仁慈地保护英国免受法国人的入侵)。帝国的繁荣不应以牺牲他人为代价。爱国主义必须与“对[其他]人的善意”相“协调”。(3) 另一方面,富勒经常劝告英国传教协会的传教士不要“卷入”政治事务,因为这些事务“只是今生的事务”,并且危及殖民者对传教的容忍。(4) 因为耶稣在人心中完成了“道德革命”,所以应该鼓励对英国政府的忠诚,而不是共和主义,只要这种忠诚与基督教的承诺相符。(5) 富勒是一位在英国和海外担任家庭牧师的牧师,他劝告传教士家庭培养深厚的灵性,以达到与福音的本质和他们的使命相称的品格。富勒深知基督徒内心的变迁,也深知参与传教事业的“属灵益处”。他在1794年7月18日的日记中写道: 在过去的一两年里,我们成立了一个传教团体;并得以派遣两位弟兄前往东印度群岛。我对这项工作怀有深切的兴趣。我一生中从未对上帝及其事业有过如此真挚的爱。我感谢上帝,他的工作使我的灵魂得以复兴。即使没有结果,我和许多其他人也获得了属灵的益处。(6) 富勒于1815年去世。凯特林聚会所的富勒墓志铭写道,他毕生致力于英国圣经公会的兴旺发达。(7) 一位传记作者曾写道,富勒“为传教事业而生,为传教而死,如同殉道者”。(8) 1794年12月之后,他的第二任妻子安·科尔斯在生活中给予他帮助。富勒还在1804年英国及外国圣经公会成立后,为该公会巡回布道。他许多不定期的写作和讲道稿,展现了他对福音信息本身的热爱,以及圣经经文(例如马太福音28:16-20和马可福音16:15-16;约翰福音12:36和20:21;以及罗马书10:9、14-17)对人生的引导作用。富勒如今因对十八世纪末英国特殊(加尔文主义)浸信会生活的复兴做出的重大贡献而闻名,同时也是大世纪初自由新教传教团体激增的历史性转变的关键人物。

悲剧与胜利的结合:哈德森和玛丽亚·泰勒

那天早晨,随着镇江的太阳升起,玛丽亚眼中不屈不挠的光芒开始黯淡下来。 在中国的那些悲惨岁月里,戴德生曾数次在漫漫长夜里目睹妻子与病魔抗争,担心自己会失去她。但他明白,这一天——1870年7月23日——将是他们的最后一天,至少目前如此。她的上帝已经来接他的女儿回家了。心碎的丈夫眼睁睁地看着她那引以为豪的力量和活力从她依然年轻的身躯中消逝。她才33岁。 “亲爱的,你意识到你快要死了吗?” “死亡?你这么认为吗?” . . “是的,你要回家了。你很快就会和耶稣在一起。” “我很抱歉。” “你并不后悔去和耶稣?” “哦,不!不是那样的。亲爱的,你知道,十年来,我和我的救世主之间从未有过一丝阴云。我并不后悔去找他……但在这种时候把你独自一人留下,我真的很伤心。然而……他会和你在一起,满足你的一切需要。” ( Hudson Taylor & Maria , 229) “万里无云。”即使英国的医院或许已经治愈了她。即使她刚刚在三天前埋葬了她的新生儿诺埃尔,在酷暑中又经历了一次痛苦的怀孕。即使她已经埋葬了同年,又生了一个儿子,5 岁的萨米 (Sammy)。 1870 年,泰勒一家经历了一场又一场毁灭性的风暴,在此之前还有更多次,但玛丽亚在临终前说道:“万里无云。” 虽然死亡在哈德森和玛丽亚的整个婚姻生活中一直伴随着他们,但这并不是他们共同面对和克服的唯一阻力。从初次相遇的那天起,他们经历的逆境和阻力远超大多数婚姻的想象。我们中的许多人或许会在远比这更小的压力下萎靡不振,在远比这更重的负担下崩溃,但上帝却带领着哈德森和玛丽亚·泰勒,让他们携手走过更黑暗、更深沉、更令人心碎的低谷。他们的爱情成为了一部异常悲壮而又充满奥秘的婚姻戏剧,展现了基督与教会之间至高无上的、不可动摇的爱(以弗所书 5:31-32)。 爱情开始 早在遇见赫德森之前,玛丽亚·代尔就深谙悲伤的滋味。她出生于中国,父母是撒母耳和玛丽亚,是最早到中国传教的西方传教士之一。然而,她的父亲在她六岁时就去世了。仅仅四年后,母亲也去世了。如今,她和姐姐艾莉成了孤儿,由在宁波开办女子学校的玛丽·安·奥尔德斯利小姐照顾。 “苦难是他们三重爱情绳索中一条黑暗而持久的线索。” 多年以后,当她教导女孩们并向当地中国人传福音时,“他来了——这位给她留下深刻印象的年轻传教士也和她一样渴望圣洁、有用和亲近上帝。他与众不同……他似乎生活在如此真实的世界里,拥有如此真实、伟大的上帝”( 《戴德生的属灵秘密》,62)。毫无疑问,她被他吸引,是因为她自己,尽管失去了一切,遭受了一切苦难,仍然生活在同一个真实的世界里,拥有同一位真实而伟大的上帝。 对立的爱 不幸的是,无论哈德森多么讨玛丽亚欢心,院子里的其他人,尤其是奥尔德斯利小姐,都对他们这段新恋情嗤之以鼻。一些传教士对哈德森改变外貌让自己看起来像个中国人感到不满,这在当时的传教士传统中是一种激进(尽管看似有效)的背离。在他们眼中,这种“噱头”即使不算羞耻,也堪称可笑。 因此,当玛丽亚请求允许见哈德森时,奥尔德斯利几个月来一直坚决而固执地拒绝。玛丽亚的等待展现了同样的优雅,这种优雅让他们度过了更艰难的考验: 虽然我有时觉得,我所渴望的最大的尘世快乐,就是能够爱我在信中如此突出地提到的那个人,并且能够与他进行两个凡人所能拥有的、精神上和世俗上最亲密、最甜蜜的交流,但我希望他不要在我挚爱的。我渴望耶稣在我心中是万人之上最尊贵的,全然可爱的。( Hudson & Maria , 96) 玛丽亚在英国的姨妈和姨父,也就是她的正式监护人,最终写信祝福了这桩婚事。尽管仍有一些人抗议,但哈德森和玛丽亚最终于1858年1月20日结婚了。 对立的作品 然而,他们在求爱过程中所遭遇的激烈反对,只不过是他们在未得之民中,在战壕中遭受苦难的预兆。 即使在他们准备结婚的时候,哈德森也给了玛丽亚一个机会,让她避免他们无疑会面临的危险: “如果你宁愿反悔,我也无法要求你信守诺言。你知道我们的生活有时有多艰难。” “你忘了吗?”她回答,“我被遗弃在遥远的国度,成了孤儿。这些年来,上帝一直是我的父亲。你认为我现在会害怕信任他吗?” ( Hudson & Maria , 110) 他们的生活有时很艰难,极其艰难,无论是来自中国人的强烈怀疑和迫害,还是来自英国家乡批评者的愤世嫉俗和反对,或是球队内部的分裂和叛乱,或是家人和所爱之人不可避免的疾病,或是缺乏必要的资金而无望得到支持。苦难是他们三重爱之绳中一条黑暗而持久的线索。然而,正如哈德森曾经写道的那样:“困难提供了一个平台,上帝可以在此展现自己。”没有它们,我们永远无法知道我们的上帝是多么温柔,忠实和全能”( 精神秘密 ,140)。 他们在各个城镇之间奔波时感受到的社会敌意最终在 1868 年 8 月 22 日扬州暴动期间达到了顶峰,场面异常危险。 爆发骚乱 扬州发生的事情几乎可能发生在他们前往的中国任何地方。泰勒家族始终警惕着突然爆发叛乱的威胁。即使中国人没有被他们的信息冒犯,他们也知道撒旦肯定会被冒犯,并且会尽其所能摧毁他们的事业。 “他们力量、牺牲和忍耐的源泉,首先是对耶稣的深刻满足。” 1868 年 8 月,泰勒家族率领团队定居扬州两年后,可怕的谣言开始在扬州流传。这些谎言指责“外国人”绑架儿童,并实施残忍且不诚实的医疗程序( Hudson & Maria , 197)。第一批暴徒在一个星期天聚集起来,有几百名粗暴愤怒的男子。传教士们设法阻止了他们,等待当地政府的介入,最终当地政府介入了。但三天后,人群规模和仇恨情绪都愈发高涨。 数千人冲进大院大门。哈德森和另一名男子勇敢地冲破敌对的人群,向当地州长寻求帮助。玛丽亚(当时正怀着第六个孩子)和其他人竭尽全力在等待期间保住性命。暴徒最终破门而入,抢走了他们找到的一切,并放火焚烧了剩下的东西。火势蔓延,石头从四面八方飞来,怀孕的玛丽亚被迫从二楼(离地面十二至十五英尺)跳下,而传教士们则侥幸逃出家门。 最终,在惊慌失措之后,哈德森说服了当地法官,骚乱得以平息分散。当被问及玛丽亚希望执行什么惩罚时,她回答道: 惩罚?我真的没想过这个问题,因为这与我无关。我渴望的 报复 是国家更广泛地接纳我们的工作…… ...我认为,尽管我们身体上的痛苦是轻微的,但我们精神上的焦虑,尽管是严重的,但如果它们能使我们进一步开放这个国家,传播我们主的王国,我就认为这些痛苦是值得的。 ( Hudson & Maria , 207, 209) 11 月 18 日,仅仅三个月后,哈德森和玛丽亚就带着他们的团队重新进入扬州,致力于在基督还未被命名的地方传播基督,即使扬州因他们的同情和牺牲而付出了所有的邪恶代价。泰勒夫妇或许会说:“我做事有方,门为宽大,有效,并且反对的人也多。”(哥林多前书 16:9) 丧亲家庭 从抵达扬州到1868年暴乱期间,哈德森和玛丽亚挚爱的长女格雷西因病去世。疾病一直是他们共同承受的威胁,但这是他们共同经历的第一个死亡。哈德森在给母亲的信中写道: 我们亲爱的小格雷西!我们多么怀念她清晨甜美的声音,那是我们醒来后,以及白天和黄昏时分,第一个迎接我们的声音!当我带着她轻快地散步时在我身边,一个念头再次涌上心头,如同一阵剧痛:“难道我再也无法感受到那只小手的压力……再也无法看到那双明亮眼睛的光芒了吗?”然而她并没有消失。我不会让她回来。我很庆幸她被带走了,而不是其他人,尽管她曾是我们生命中的阳光。( 《精神的秘密》,101) 两年后,由于生活条件极其艰苦,泰勒夫妇决定将剩下的四个最大的孩子送回英国。五岁的萨米本来就体弱多病,在他们离开前不久去世。他们已经失去了三个孩子,其中一个在1865年出生时就夭折了。 这一切都发生在她失去另一个孩子诺埃尔 (Noel) 之前,第二年,也就是 1870 年,玛丽亚也离开了她。“只有他,只有他知道我亲爱的妻子对我来说意味着什么,”哈德森写道。“他知道我眼中的光芒和我心中的喜悦在她身上……”但他觉得娶她是好的——对她来说确实很好,而且出于爱,他毫不费力地娶了她——对我而言也同样好,现在我必须独自劳作和受苦,但并不孤单,因为上帝比以往任何时候都更接近我。”( 《属灵的秘密》,133页)。失去了眼中的光芒和内心的喜悦,帮助他看到并感受到上帝的临近。 在传福音的过程中,哈德森先后失去了女儿、儿子、新生儿,以及他亲爱的玛丽亚。他在给一位事工伙伴的信中写道:“耶稣能满足我的需要吗?是的,而且远不止于此。无论我的道路多么曲折,我的服务多么艰难;无论我的丧亲之痛多么悲伤,我的亲人离我多么遥远;无论我多么无助,我灵魂的渴望有多深——耶稣都能满足我的一切,一切,甚至更多”( 《属灵的秘密》,130)。 婚姻的精神秘密 从哈德森和玛利亚·泰勒对婚姻和事工的勇敢之爱中,我们可以学到什么?我们至少可以得出三个经久不衰的教训。 “真正的基督教婚姻,无论在哪里发展,都会带来光明和活力。” 首先, a真正的基督教婚姻,无论生长在哪里,都会带来光明和清新。约翰·波洛克写道:“她热情的天性满足了他对爱与被爱的炽热渴望。她给予他充分的安宁,一种滋养和滋养的情感,使他们在一起拥有了如此丰富的爱,以至于这爱的波澜壮阔,足以滋润所有靠近他们的人,无论是中国人还是欧洲人。”(哈德森与玛丽亚,114)。浸润在福音中的婚姻必然会分享福音。不仅如此,他们还散发着福音的恩典。那些靠近的人无法避免基督在他们里面的流露。同样,我们的婚姻之爱也会滋润我们的孩子,让他们感到清新。我们的教会家庭,我们的邻居?它能触及那些不认识耶稣的人吗? 其次, 她们的力量、牺牲和忍耐的源泉,高于一切,是对耶稣的深刻满足 。在那个最艰难的夏天,也就是玛丽亚分娩、流产、最终死去的那个夏天,哈德森写道:“我不禁钦佩和惊叹,她那如此宽容和安慰这位慈母的恩典。”秘诀在于耶稣满足了心灵深处的渴望”( 《属灵的秘密》,127)。因为玛利亚住在活水井旁,所以当她周围的一切,甚至她自己的身体,都屈服了的时候,她仍然有爱可以给予。 在她去世的前一年,哈德森自己也发现了同样的井,此前他多年来一直感到自己的精神力量和热情时强时弱。在与一位朋友兼传教士同伴进行改变人生的书信交流后,泰勒写道: 我似乎只到达了无边无际的大海的边缘;只啜饮了一口,却感到无比满足。现在,在我看来,基督确实是 一切 的力量,是服务的唯一力量,是永恒快乐的唯一基础。...葡萄树不仅仅是根,而是 万物 ——根、茎、枝、叶、花、果。耶稣不仅仅是这些——他是土壤、阳光、空气、雨露,他拥有的远超我们曾经梦想、期盼或需要的千万倍。哦,看到这个真理真是令人欣喜! ( 《精神秘密》 ,118,122) 那一年,戴德生发生了巨大的变化,以至于当第二年的风暴来临时,人们可以这样评价他:“戴德生新获得的喜乐和他的属灵体验似乎被这些日子的压力所加深,而不是阻碍了”(《属灵的秘密》,129页)。他所体验到的满足不仅使他的痛苦变得可以忍受,而且实际上迫使他的痛苦加深了他在耶稣里的喜乐。那么,我们喝过这样的井水吗?我们抽出时间和配偶在那里喝过吗? 第三, 他们靠着祷告的依赖和耐心而活 。正如泰勒的名言:“让我们确保将上帝放在眼前;遵循他的道,在一切事上,无论大小,都寻求取悦他、荣耀他。相信我,按照上帝的方式完成的上帝的工作,永远不会缺少上帝的供应”( 属灵秘密,90-91)。他们的婚姻是怎样的呢?那些了解并密切关注他们的人作证说:“对哈德森和玛丽亚来说,无论是一起还是单独,大声还是默默,简短还是从容,祈祷都是孩子们对父亲自然的回应。”( 哈德森与玛丽亚,124)。 他们一起祈祷的亲密和恒常性因蒙福而变得甜蜜 耐心 。 “通常来说,祷告会得到回应,资金也会到账,”泰勒晚年回忆道,“但如果我们一直等待,最终得到的属灵祝福远比免于试炼珍贵得多”( Hudson & Maria , 125)。他相信,一个未得到回应的祷告(即使只是祈求足够的钱吃饭!)所带来的祝福,远胜于这个祷告得到回应或更快得到回应的祝福。他坚信,这是必然的,因为上帝不会拒绝更大的祝福。那么,我们是否依靠祷告来满足我们一切的需要呢?我们真的相信上帝会满足我们的某些需要吗 因为我们祈祷 ?我们是否也像哈德森和玛丽亚那样,怀着希望、感激甚至喜悦去接受那些未得到回应的祈祷呢? 有一次,当哈德森出去为福音开辟一条新道路时,他感觉到空气中弥漫着敌意,他极易受到攻击。他写信给玛丽亚,讲述了自己即将离世的感受:“我的爱人,现在我只能在想象中将你拥入怀中。或许,亲爱的上帝会考虑到,我们确实为了他的名誉和事业做出了一些小小的牺牲”( 哈德森和玛丽亚 ,189)。这的确是些小小的牺牲。那天他活了下来,但短短三年后就埋葬了他的爱人。然而,哈德森和玛丽亚为了这个名字,甘愿冒险,甚至失去一切,甚至彼此,他们是多么幸福啊。

反馈
建议建议箱
x