关于本书
David Yonggi Cho 的《三维世界中的四维生活》是一本探讨在物质世界中实现精神满足和成功的实用方法。Cho 教导读者如何将自己的思想、情感和行为与上帝的力量相结合,以克服挑战并表达他们的愿望。通过信仰、祈祷和积极的告白,读者可以进入第四维度,在三维世界中体验更高的生活水平。
Charles Colson
F·斯科特·菲茨杰拉德曾说过:“美国人的人生没有第二幕。”查尔斯·科尔森或许让他重新思考了这句话。1972年,享年80岁的科尔森在理查德·尼克松执政期间,曾向白宫的同事们夸口,为了让尼克松连任,他愿意“不惜践踏自己的祖母”。但他最终没有践踏祖母,而是因水门事件锒铛入狱,最终实现了非凡的蜕变,成为一名福音派基督教领袖、畅销书作家和监狱改革家。
“查克”·科尔森自称是尼克松的“打手”,正是在这个角色上,他制定了总统著名的“敌人名单”。这份名单上名列前茅的是美国军事分析师丹尼尔·艾尔斯伯格,他于1971年向《纽约时报》泄露了五角大楼文件。这些文件是约翰·F·肯尼迪政府国防部长罗伯特·麦克纳马拉委托撰写的一系列秘密报告,与三届美国政府在越南战争问题上的公共政策声明相矛盾。尼克松指派科尔森去抹黑艾尔斯伯格。
科尔森拿着总统连任委员会提供的25万美元预算,雇佣了他的大学同学E·霍华德·亨特,组建了白宫一个被称为“水管工”的小组,旨在阻止令人尴尬的泄密。亨特的团队盗窃了艾尔斯伯格的精神科医生的办公室,并计划殴打艾尔斯伯格,而科尔森则向媒体泄露了诽谤艾尔斯伯格的丑闻。
1972年初,科尔森获得白宫批准,执行了亨特和另一名水管工戈登·利迪(G. Gordon Liddy)共同策划的一项计划,旨在为即将到来的选举“收集情报”。亨特的窃贼在华盛顿水门大厦民主党总部被一名目光敏锐的保安抓住。其中一名窃贼身上的通讯录帮助他找到了白宫,但这起丑闻并未对最终的选举产生影响,尼克松最终获胜。科尔森曾与亨特开玩笑说,水门事件将被铭记为一次精心策划的越轨行动,目的是“转移民主党对真正问题的注意力,从而让我们赢得一场原本可能难以获胜的压倒性胜利”。科尔森在不知不觉中创造了如今主宰现代政治的模式。
但选举结束后,水门事件的调查仍在继续。随着尼克松的助手们相继下台,科尔森带头抹黑作证人,其中包括另一位白宫律师约翰·迪恩,他提供的针对尼克松的证据尤其确凿。最终,科尔森也于1973年3月辞职。一年后,他因参与掩盖真相而被起诉。面临弹劾审判的尼克松于1974年8月9日辞职。
科尔森的宗教皈依始于候审期间。国防承包商雷神公司董事长托马斯·菲利普斯给了他一本CS·刘易斯的《返璞归真》,他加入了国会的一个祈祷小组。当《60分钟》节目主持人迈克·华莱士质疑他的诚意时,科尔森决定赎罪。科尔森的律师与被告达成认罪协议,对一项与埃尔斯伯格入室盗窃案有关的妨碍司法公正罪名认罪。 1974年,他被判处一至三年有期徒刑,在联邦监狱服刑七个月,并于1975年1月获释。埃尔斯伯格本人表示,他对科尔森的改宗行为表示怀疑,并指出科尔森一直否认更严重的罪行。
科尔森出生于波士顿。他的父亲温德尔曾在美国证券交易委员会工作。科尔森就读于马萨诸塞州剑桥市的一所精英学校布朗与尼科尔斯学校,之后通过海军预备役项目进入罗德岛州普罗维登斯市的布朗大学。毕业后,他在海军陆战队服役,之后成为马萨诸塞州参议员莱弗里特·萨尔顿斯托尔的助手。通过萨尔顿斯托尔,他结识了时任美国副总统的尼克松,并用他自己的话说,他立刻成为了“尼克松的狂热粉丝”。
在乔治·华盛顿大学获得法学学位后,他参与了萨尔顿斯托尔1960年成功的连任竞选,之后创立了一家颇具影响力的律师事务所。 1964年,他给在加州州长选举中落败的尼克松写了一份备忘录,概述了他让尼克松重回巅峰的计划;1968年,他加入了尼克松的竞选团队。尼克松于1969年当选总统,并任命科尔森为他的特别顾问。
在狱中,科尔森皈依了重生基督教。前保守党内阁部长乔纳森·艾特肯在其传记《查尔斯·W·科尔森:救赎的人生》(2005年)中写道,科尔森“将他巨大的动力、智慧和狂热的能量从服务理查德·尼克松转移到服务耶稣基督”。出狱后,科尔森写了一本畅销回忆录《重生》(1976年),并于1978年被拍成电影。
他还创立了一系列非营利组织,例如“监狱团契事工”,旨在帮助囚犯皈依基督教。科尔森著有30多本书,并将版税用于他的事工,他还将1993年获得的110万美元邓普顿奖捐赠给了他的事工,以表彰其在推广宗教方面所做出的贡献。
2000年,佛罗里达州州长杰布·布什恢复了科尔森的投票权(在该州,被定罪的重罪犯不得投票),并表示:“我认为是时候向前看了。我认识他,他是个很棒的人。” 2002年,科尔森与其他福音派人士签署了《土地信函》,敦促乔治·W·布什总统在伊拉克发动“正义战争”。2008年,他获得了布什颁发的总统公民勋章。
科尔森身后留下了第二任妻子帕特里夏,以及他与第一段婚姻所生的两个儿子温德尔和克里斯蒂安,以及一个女儿艾米丽,这段婚姻以离婚告终。
查尔斯·温德尔·科尔森,政治助理和监狱改革者,1931 年 10 月 16 日出生;2012 年 4 月 21 日去世
“诅咒上帝然后死去”——撒旦对苦难最喜欢用的方式
我亲爱的 Globdrop, 很遗憾,我收到了您的上一封信。 几个世纪以来,我一直侍奉着他的卑微——一生都在诅咒灵魂、训练年轻的魔鬼——但你仍然有办法让我感到惊讶。你是否只差一个灵魂就能服现役,就能在前线披上我们军团最暗的色彩? 如果是这样,我期望你专注于什么?设陷阱?破坏?还是蓄意破坏?或者,我——在如此重大的事件中——应该期待看到你像人类小孩一样玩弄食物,像个女孩一样咯咯地笑?你还没尝过用自己的长矛刺穿的肉,却玩弄猎物。 你到底是什么意思? 我能听到你简单的头脑在问这个问题。 你报告说,你的男人去做了一次常规肩部手术,结果 莫名其妙地 ,他的肺部被刺穿了。光是这一点就让你非常高兴,不是吗?你为“叉子刺穿了猎物”而感到无比自豪。你让他独自一人告诉我有关胜利的一切。 是的,医生的刀片发生了意想不到的(和美味的)绕道,但是告诉我,刀片是否已经刺穿他的灵魂?伤口是否引发了 精神 感染?您是否懒得希望医生为您完成工作? 您未能意识到这不是外科医生的 计算错误 ,但你的病人的 反应 触及了至关重要、永恒的东西。刺穿的灵魂、烙印的良知、伤痕累累的心灵、烧毁的信仰——我们致力于解决这些问题。诱人的考验和令人愉悦的痛苦,都为真正的工作提供了机会。 肺部塌陷——或者更常见的:生病的孩子、患病的配偶、摇摇欲坠的友谊、破碎的恋情、被诅咒的事业,甚至偶尔死去的宠物——与它们会导致:信仰崩塌。这无异于击中要害,切断主动脉。我们喜欢害虫的尖叫和痛苦,但绝不会以牺牲我们填饱的肚子为代价。 我们喜欢 害虫的尖叫和痛苦。 难以预测的火焰 以牺牲为代价? 你想知道。 你现在应该知道,苦难是最难以预测的。毫无疑问,它能使人心变得冷酷无情——将仁慈、强大、全知的上帝存在的可能性排除在外。 或者 (你最好希望不是你的情况)它可能正是敌人用来抢走我们烤刀叉的东西。 你最近有没有看过使徒的肩膀?并非所有苦难最终都会促进我们的事业发展。 我们在患难中也是欢欢喜喜的,因为知道患难生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望,盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。 (罗马书 5:3-5) 侄子,谁想用苦难来鼓励像忍耐这样可怕的事情? 我们 是否希望苦难能够孕育出——我甚至难以用言语表达—— 希望 ?肺部被刺破,呻吟和疼痛,时时刻刻都可能带来可怕的后果。 敌人非常清楚这一点,尽管他口口声声说着,但他其实和魔鬼一样卑鄙无耻。我们常常以为自己设下了完美的陷阱,直到我们发现(为时已晚)他已经篡改了我们的痛苦和诱惑,以适应 他的 设计。让他们尖叫是令人愉快的,看着他们在折磨下蠕动会让我们嚎叫和哼哼,但如果他们逃到敌人那里 并进一步实施他可怕的目的,这就只不过是一场戏。 你必须确保,这种事情不会发生在你的男人身上。 雪上加霜 立刻停止你青春期前的吱吱声和过早的幸灾乐祸。游戏已经开始,敌人也和我们一样,想要抓住他。 首先,让他的遭遇成为个人经历。 问题“一个仁慈的上帝怎么会允许坏事发生?”这个问题远不如“上帝怎么会允许这种坏事发生在我身上?”这个问题有用。当然,这才是我们应该问的问题。敌人处处把自己标榜为“个人之神”。那么,就让他对这些指控进行个人辩护吧。 手术期间,这位个人上帝在哪里?在这一点上,不要给敌人任何掩护。向你的男人施压,就像我们几个世纪以来一直施压一样:在所有人面对 这 损失、 这 痛苦中, 这 个噩梦—— 为什么是我 ?随意地向你的男人指出,他的“慈爱的上帝”,他的“避难所”,却非常偏心。他认识的所有基督徒都没有因为这种不可能的失误而面临这样的“终生并发症”。 千万不要认为敌人正在试图将我们的荆棘床扭曲成永恒的荣耀王冠。隐藏敌人的谎言,即这些苦难是为了他们的永恒利益而精确衡量的,或以任何方式 有目的的 。 其次,参加每一次刺伤。 永远不要忽视那些小麻烦和不适的冲击力。你必须时刻守护你的病人——准备好抚慰他每一次闪现的痛苦,让他陷入自怜、愤怒或令人愉悦的绝望。当他孤身一人去回复邮件,或者不得不请妻子帮忙穿袜子,或者感受到那些将伴随他走向坟墓的残留的烦躁和痛苦时——准备好在他伤口上撒盐,让他怨恨他。永远不要忘记,任何缝隙,都是可以利用的。 当你倾听他的每一次呻吟时,要明白你并非孤单一人。敌人就站在他们身边,随时待命,就像一只垂涎欲滴的猎犬,随时准备提醒他们他的谎言,并用他的存在来安抚他们。在他那令人尴尬地沉迷于虚构作品的同时,他的灵魂却随时准备向他们低语。我们无法听到大部分内容,但毫无疑问,这与圣经中的内容有关,圣经告诉他们,他“慈爱地”设计了他们在这个世界上的疼痛、疾病和畸形,并说服他们,他是他们真正的慰藉,而这并非他们真正的家园。用耳语对抗耳语,防止狗再次吃它们的呕吐物。 第三,对他隐藏明天。 最后,隐藏任何关于明天的虚构,因为明天会使所有的苦难都变得“不真实”。在这样一个日子里,被殴打、受伤和流血的使徒不断地(和恼人的)呼吁,称他所遭受的种种(和令人垂涎的)苦难的总和为 什么都不是 — 什么都没有! ——甚至比不上那“极重无比永远的荣耀”的日子(哥林多后书 4:17)——那“荣耀”是我们在下面的父亲衡量并发现非常缺乏的。 诅咒上帝与死亡 侄子,苦难如同无常的火焰,绝非儿戏。约伯和他最得力的妻子就是一个绝佳的例证。财产和家庭遭受致命打击后,这个“正直”的人试图让我们的天父成为愚人,以如此卑躬屈膝和卑躬屈膝的方式回应谋杀、破坏和毁灭,让我们所有人都感到羞耻:“约伯起来,撕裂外袍,剃了头,伏在地上, 下拜 ”(约伯记 1:20)。 但并非所有人都以同样的方式回应。约伯的妻子,我们的主极其仁慈和明智地保护了她,她的回答最为出色:“你仍然持守你的纯正吗?弃掉神,死了吧。”(约伯记 2:9)。 诅咒上帝然后去死 ——我说得再好不过了。 侄子,这里就是战场。并非要施加痛苦,而是要感染灵魂。我们要每个男人、女人和孩子都与这个装腔作势的人断绝关系,唾弃他们曾经的忠诚,并在天堂面前诅咒他。侄子, 这 是你的男子必须被带领的地方: 不仅仅是肺部被刺破 而是信仰的枯竭和谴责的舌头。 咬紧牙关,高举拳头 在火焰中咒骂他的神,然后死去。 诅咒,Globdrop,诅咒。仅此而已。 您最期待的叔叔, Grimgod