早在“10-40窗口”的概念被发明或成为宣教圈的流行术语之前，一位名叫伊莎贝拉·莉莉亚斯·特罗特（Isabella Lilias Trotter，1853-1928）的34岁前途无量的艺术家，于1888年与她的两个朋友一起抵达北非。她们既没有宣教机构的支持，也没有接受过任何培训，但她们立即开始学习阿拉伯语，立志尽可能广泛地、尽可能长久地传播福音。 在接下来的40年里，这位富有创造力、充满活力的女性倾尽了她的生命、艺术才能和语言技能，在重重困难中传播福音。她的日记记录了她每天迫切依靠圣灵的神圣资源的经历。[1] “莉莉亚斯·特罗特的一生挑战了世界对成功、潜力和成就感的定义。” 莉莉亚斯·特罗特的一生挑战了世界对成功、潜力和成就感的定义。通过特罗特的艺术、著作和人生故事，我们可以瞥见基督的大能，祂的孩子和忠实见证人的祷告。她日复一日、年复一年的日记，展现了她对救主的信靠，以及内心安息于祂战胜罪恶和黑暗的大能之中。 她的成功不应以数字来衡量，而应以莉莉亚斯成功地学习了祷告和对穆斯林的爱来衡量。她的一生证明了认识基督并爱慕基督高于一切的至高价值。她对耶稣基督的个人奉献，不仅对有志于成为传教士的人，也对所有渴望全心全意为上帝的荣耀而活的人，都堪称典范和教诲。 献出生命 莉莉亚斯出生于维多利亚时代一个富裕的家庭，他们认为谦卑地行在上帝面前是最重要的。作为一名才华横溢的艺术家，她引起了著名的维多利亚时代艺术评论家、牛津大学讲师约翰·拉斯金的注意。她的部分画作和素描本上的画页现藏于英国牛津的阿什莫林博物馆。 1874年，莉莉亚斯参加了一个为期六天的大会，大会强调了每日应用圣经在她寻求与上帝更深亲密关系中的重要性。她在个人和集体敬拜中体验到了焕然一新的活力。在一次祷告的呼召中，她... 继续阅读

John G. Lake

加拿大裔美国传教士O

(1870 - 1935)

约翰·G·莱克于1870年3月18日出生于加拿大安大略省。他是一位顾家的男人，正直、诚实、精明的商人，也是一位好父亲。如果你认识他，你不会知道他很快就会成为世界上最伟大的神职人员之一。他真挚地爱着主耶稣，朋友们都认为他是...
阅读

Elizabeth Elliot

作者

(1926 - 2015)

“我现在只有一个愿望——为上帝而活，不顾一切，将我所有的力量和精力都投入其中。”伊丽莎白·艾略特是一位鼓舞人心的女性，她历经重重考验和磨难，始终忠于上帝，履行祂在她心中的呼召。 伊丽莎白的早年 伊丽莎白·艾略特于19...
阅读

John and Betty Stam

传教士

(1907 - 1934)

1934年，美国人约翰和贝蒂·司达姆正在中国担任传教士。一天早上，贝蒂正在给三个月大的女儿海伦·普里西拉·司达姆洗澡，清德县的县长出现了。他警告说，共产党军队已近，并敦促司达姆夫妇撤离。 于是约翰·司达姆亲自出马调查情...
阅读