坚强地结束 订购印刷本

Eric Liddell

埃里克·亨利·利德尔于1902年1月16日出生于中国北方的天津，是伦敦传教会传教士詹姆斯·邓洛普·利德尔牧师夫妇的次子。 1908年至1920年，他就读于布莱克希思的埃尔特姆学院，这所学校专门招收传教士的儿子。埃里克和哥哥罗布留在寄宿学校，而他们的父母和妹妹珍妮则返回了中国。 在埃尔特姆学院就读期间，他们的父母、姐姐和刚出生的弟弟欧内斯特曾两三次休假回家，一家人得以团聚——主要住在爱丁堡。 埃里克·利德尔虽然出生于中国，在英国接受教育，但他一生中曾多次在苏格兰生活。 1920年，埃里克和哥哥罗布一起进入爱丁堡大学攻读纯科学理学学士学位。 在此期间，他代表苏格兰参加橄榄球比赛，并训练备战奥运会。 田径和橄榄球在埃里克的大学生活中扮演着重要的角色。他曾代表爱丁堡大学参加100码和220码比赛，后来又代表苏格兰参加比赛。他曾代表爱丁堡大学参加橄榄球比赛，并于1922年与A.L. Gracie一起参加了七场苏格兰国际比赛。 埃里克·利德尔是一位天才橄榄球运动员，曾效力于爱丁堡大学1st XV队。 他还代表苏格兰参加国际橄榄球比赛，并作为边锋/三四号位出场七次，凭借其惊人的速度达阵四次。 由于没有足够的时间同时进行跑步和橄榄球训练，他选择了跑步，目标是参加巴黎奥运会的100米比赛。当他得知预赛将在周日进行时，他改参加了400米比赛，因为他没有准备好在周日参赛。 他在巴黎奥运会上赢得了400米金牌和200米铜牌。 1924年，他还短暂前往美国参加了一场田径锦标赛。巴黎奥运会后，他回到了爱丁堡，并从爱丁堡大学毕业。 埃里克·利德尔在吉莱斯皮新月街（Gillespie Crescent）短暂居住过一段时间，之后搬到了默奇斯顿广场（Merchiston Place）的一所房子里。 埃里克·利德尔回忆录 阿瑟·马歇尔爵士 剑桥大学田径俱乐部收到宾夕法尼亚州的邀请，邀请我率领一支七人队伍参加1924年3月的宾夕法尼亚州运动会，我是其中之一。来自爱丁堡大学的苏格兰人埃里克·利德尔，1923年AAA级100码冠军，受邀与我们同行。我们下榻在舒适的宾夕法尼亚板球俱乐部。恐怕包括埃里克·利德尔在内的所有人都未能赢得宾夕法尼亚运动会的任何一项比赛。 我们乘坐美国联合航运公司一艘名为“共和国”号的小型慢船返航——航程持续了十天。埃里克·利德尔参加了船上的娱乐活动和游戏，包括化装舞会。尽管他对宗教信仰非常严格。埃里克和我成了好朋友，并经常见到两位美国姐妹，弗雷迪和伊迪丝，她们当时正前往“游历欧洲”，包括英国。她们说要去巴黎参加奥运会，我们说如果我们当时在那里，希望能见面。 哈罗德·亚伯拉罕斯毕生致力于赢得奥运会100米冠军——这已经成为他的一个执念。 1923年，利德尔以9.710秒的成绩夺得AAA级100码比赛冠军，创下纪录，这对亚伯拉罕斯来说是一个毁灭性的打击，让他心碎不已。此前，亚伯拉罕斯在100码比赛中一直能跑进10秒以内，但只有一两次略微跑进10秒以内。他知道自己在奥运会上会面临来自海外的竞争，尤其是来自美国的对手，但这次突如其来的强劲对手出现在他面前，正值哈罗德在英国确立了100码项目的霸主地位之时。为了追平埃里克·利德尔的新纪录，哈罗德必须在教练萨姆·穆萨比尼的帮助下将自己的成绩提高两三码。 1924年初，当哈罗德得知埃里克决定专注于400米比赛，并因宗教信仰而放弃参加奥运会100米预赛（因为预赛总是在周日进行）时，他一定如释重负。 埃里克也因此全身心地投入到在信仰的框架内赢得奥运奖牌的事业中。他曾是著名的苏格兰国际橄榄球运动员，为了专注于奥运梦想，他放弃了橄榄球，而这份梦想已经根深蒂固，他的工作也因此受到影响。赢得奥运金牌成了他的首要任务，仅次于宗教信仰，而赢得奥运金牌的雄心也成为了他信仰的一部分。 埃里克·利德尔回忆录 阿瑟·马歇尔爵士 奥运会开幕前几天，全队前往巴黎，在维多利亚车站举行了盛大的欢送仪式。 100米和400米比赛开始时，现场一片寂静，气氛热烈。哈罗德·亚伯拉罕斯以打破奥运纪录的成绩赢得了100米比赛。 尽管亚伯拉罕斯的100米成绩饱受诟病，但400米比赛在某种程度上才是本届赛事最精彩的，埃里克·利德尔在两天内三次打破了世界纪录。人们原本认为利德尔有机会夺冠，但没有人认为他能达到决赛中那样的惊人表现。观众们对利德尔的宗教信仰以及他拒绝参加周日100米比赛第一轮比赛的事实了如指掌；他们也知道他渴望赢得比赛的决心。卡梅伦高地人用管乐和鼓乐为利德尔助威，让比赛更加热闹。 比赛开始时，现场一片寂静，人们都能感受到压抑的兴奋。利德尔起跑领先，并始终保持着自己的速度，最终以当时被形容为“最勇敢的勇士”式的冲刺，以三码之差击败美国选手菲奇。这或许是第八届奥运会上最伟大的成就，全世界的媒体都对利德尔赞不绝口。利德尔身材矮小，跑姿也并不出色，但他几乎全程都以相同的速度奋力奔跑，最后冲刺的姿势仿佛是在一场橄榄球比赛中，对手紧追不舍，准备从后面擒抱，他正准备进行最后的冲刺。 埃里克赢得400米金牌后，我和埃里克联系上了美国姐妹弗雷迪和伊迪丝，并带她们去香榭丽舍大街参加了一场探戈茶会。 脚注：除了放弃1924年奥运会100米项目的参赛资格外，埃里克·利德尔还放弃了另外两项英国当年寄予厚望的夺金项目——4×100米接力赛和4×400米接力赛，这两项比赛的决赛也在周日举行。 奥运会后 奥运会和毕业后，他回到了华北地区，并于1925年至1943年期间担任传教士——先在天津，后来在小昌。1932年，在他第一次休假期间，他被按立为牧师。 1930 - 1932 他从中国休假，在公理会学院学习。完成学业后，他于1932年6月22日被按立为牧师。在此期间，他住在乔治广场爱丁堡医疗传教士协会的宿舍里。 在此期间，埃里克·利德尔在张伯伦路和晨边路拐角处的晨边公理会教堂做礼拜。 晨边公理会教堂 这座教堂（如右图所示）最初是为北晨边联合长老会教堂建造的，该教堂一直使用到1881年，因为教堂太小。后来，他们在路的另一边建造了一座更大的新教堂（现在是埃里克·利德尔中心）。 从1881年起，这座老教堂一直是晨边雅典娜俱乐部的所在地，直到1890年公理会教堂将其买下。 1928年，这座教堂被拆除，新建了一座教堂（现在是晨边联合教堂）。 埃里克·利德尔在爱丁堡两次长期居住期间，都会在这两座教堂参加聚会。 1920年至1925年，他居住在旧教堂；1930年至1932年，他居住在现址（晨兴联合教会）。他还多次在教堂布道。 回国后，他于1934年在天津与弗洛伦斯·麦肯齐（Florence Mackenzie，加拿大传教士出身）结婚。他们育有三个女儿：帕特里夏（Patricia）、希瑟（Heather）和莫琳（Maureen），她们现在都居住在加拿大。 20世纪30年代在中国生活可能非常危险，1937年，埃里克被派往小厂与哥哥罗布（Rob）团聚。他当时正在穿越日军防线。 1941年，由于中国的生活变得异常危险，英国政府建议英国国民离开。弗洛伦斯带着孩子们前往加拿大。 1941年至1943年间，埃里克待在天津，1943年被关押在威斯安集中营，直至1945年去世。 埃里克·利德尔中心 联合长老会于1900年与苏格兰自由教会合并，1929年又与苏格兰圣公会合并。 建于1879年的联合长老会教堂被称为晨边北教区教堂。到1980年，该建筑已不再使用，并成为圣角教堂中心。 这是圣角仅存的三座教堂的倡议：晨边联合教堂（由公理会和苏格兰圣公会合并而成，并由联合归正教会和苏格兰圣公会共同拥有）、基督教堂（苏格兰圣公会）和晨边浸信会。 随着项目的发展，该中心的名称更改为埃里克·利德尔中心，以表彰他在居住期间对创始教堂之一和当地社区生活的贡献。