Collaborating With The Enemy (How To Work With People You Don’t Agree With Or Like Or Trust) Order Printed Copy
- Author: Adam Kahane
- Size: 2.37MB | 148 pages
- |
Others like collaborating with the enemy (how to work with people you don’t agree with or like or trust) Features >>
Tough Times Never Last, But Tough People Do
How To Live An Extraordinary Life
An Unquiet Mind
The Difference Maker
7 Laws You Must Honor To Have Uncommon Success
None Of These Diseases
Get Smart! How To Think And Act Like The Most Successful And Highest-Paid People In Every Field
101 Activities For Teaching Creativity And Problem Solving
Personal Development All-In-One For Dummies
About the Book
"Collaborating with the Enemy" by Adam Kahane is a guide on how to effectively work with individuals you may not necessarily agree with, like, or trust. The author offers practical strategies and techniques for overcoming obstacles and creating successful collaborations, emphasizing the importance of communication, empathy, and finding common ground. Kahane draws on his own experiences as a mediator and facilitator to provide valuable insights and tools for navigating challenging working relationships.
William Tyndale
William Tyndale (1494 – 1536) was a scholar and theologian who made one of the first printed translations of the Bible in English. Executed for heresy, his English translations would later be published and form a significant part of modern Bible translations.
“I had perceived by experience, how that it was impossible to stablish the lay people in any truth, except the scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue, that they might see the process, order, and meaning of the text.”
William Tyndale was born in 1494 in Gloucestershire, England. In 1506 he began studying at Magdalen Hall (later Hertford College), Oxford University. After gaining a B.A. and M.A., Tyndale was able to study the subject which most interested him – Theology. But, he was highly critical of the idea that one had to study for a long time before actually being allowed to study the Bible. During his time at Oxford, he sought to create Bible study groups with like-minded friends.
William Tyndale was a gifted linguist and scholar, and known as a man of virtue and good character. However, influenced by ideas of the Reformation, he increasingly became known as a man of unorthodox and radical religious views. In particular, Tyndale was keen to translate the New Testament into English. He believed this would help ordinary people understand scripture directly and not through the filter of the church. In this, Tyndale was influenced by the reformation ideas of Martin Luther. Tyndale would claim that the Bible did not support the church’s view that they were the body of Christ on earth.
After studying at Oxford, he also went to Cambridge where he added to his growing range of languages and became a leading professor of Greek.
After leaving Cambridge in 1521, he became a chaplain in Little Sodbury, but he was soon criticised by fellow churchmen for his radical viewpoints. In 1523, he left for London hoping to translate the Bible into English. However, he struggled to receive any support or backing, and so he left for the continent.
During his time on the continent, he visited Martin Luther and wrote extensively on scriptures and continued his translations of the Bible.
“I never altered one syllable of God’s Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.”
In 1525, a first English translation was published in Worms. By 1526, copies had been smuggled into England where they were soon denounced as heretical and even burnt in public. Cardinal Wolsey denounced Tyndale as a heretic in 1529.
In 1530, he wrote a treatise critical of Henry VIII’s divorce. When the English King found out, he was furious and sought his extradition.
After being in hiding for several years, in 1535, Tyndale was betrayed and handed over to the imperial authorities in Belgium. After being held in a castle in Brussels, he was tried and convicted of heresy. He was strangled and his body burnt at the stake. His last words were reported to be:
“Lord! Open the King of England’s eyes”
Tyndale is best remembered for his hope that the Bible would be translated into English to allow the common people to be able to read the Holy Scriptures.
His translations also proved to be quite popular, becoming the basis of key future Bible translations. It is estimated that around 80% of the King James Bible is Tyndale’s work.
Four years after his death, King Henry VIII asked for English translations of the Bible to be published. These were heavily based on Tyndale’s original translations.
Tyndale introduced new phrases and words into the English translations. When criticised for his translations, Tyndale replied that he sought to translate the essence and spirit of the original Greek versions and avoid the tendency to follow the dogma of the church.
Citation: Pettinger, Tejvan. “Biography of William Tyndale”, Oxford, UK – www.biographyonline.net. Published 5 August 2014. Last updated 7 February 2018.
Phrases from Tyndale’s Bible
lead us not into temptation but deliver us from evil
knock and it shall be opened unto you
fashion not yourselves to the world
seek and you shall find
ask and it shall be given you
judge not that you not be judged
the word of God which liveth and lasteth forever
let there be light
the powers that be
my brother’s keeper
the salt of the earth
a law unto themselves
filthy lucre
it came to pass
gave up the ghost
the signs of the times
the spirit is willing, but the flesh is weak
What Dead Abel Speaks to Us
The story of Cain and Abel in Genesis 4 tells much more about Cain than Abel. In fact, not one word is recorded from living Abel. But the author of Hebrews says that, “through [Abel’s] faith, though he died, he still speaks” (Hebrews 11:4). So what is dead Abel speaking to us? It was dusk. Cain was working late. Not wanting to face his parents, he was trying to disguise his guilt-infused fear with a preoccupation with his crops. Then suddenly the unmistakable voice of the Lᴏʀᴅ sent a shock through his core: “Where is Abel, your brother?” Cain had grown to loathe Abel. It had been building for years. No matter what, Abel always seemed to turn a situation to his advantage. Was there a conflict? Abel the Humble loved to be the first to reconcile. Did anyone need help? Abel the Servant loved to be the first to offer it. Was there an injury? Abel the Compassionate loved to be the first to comfort. Even when Cain showed greater endurance and ingenuity in his work, Abel could rob him of any satisfaction with a virtuoso performance of self-effacing virtue. What Cain found most maddening was Abel the Pious, flaunting his tender conscience and precious devotion to God for the admiration of all. Cain could barely stomach how father and mother gushed over that. With every perceived humiliation, Cain caressed the secret suspicion that Abel only used goodness to show himself superior to Cain. But that morning Cain had suffered a crushing blow. The Lᴏʀᴅ had required each brother to present an offering, the first fruits of their labors. Cain saw in this an opportunity. This time Abel would not upstage him. Cain would prove that he too could excel in devotion. So he made sure that his offering lavishly exceeded the required amount of his best produce. But when the Lᴏʀᴅ reviewed Cain’s extravagant offering, he rejected it. Cain was stunned. Then, injury to insult, the Lᴏʀᴅ accepted Abel’s comparatively simple lamb offering. Humiliated by Abel again! But this time before God! Cain was beside himself. Hatred metastasized into horror. Abel had outshined him for the last time. By late afternoon Abel’s lifeless body lay in a remote field, abandoned in the hope that a beast’s hunger would conceal the fratricide. But the Lᴏʀᴅ’s question left Cain naked and exposed (Hebrews 4:13). He lied with the anger of cornered guilt: “I do not know; am I my brother’s keeper?” What it was, in fact, that he did not know was that his silenced brother had not been quiet. The Lᴏʀᴅ replied, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground” (Genesis 4:9–10). Yes, the blood of dead Abel cried out to God for justice (Genesis 4:10; Hebrews 12:24). But the faith of dead Abel “still speaks” (Hebrews 11:4). So what is he saying to us through his faith? “Without faith it is impossible to please God” One thing we hear is that God only accepts faith-fueled offerings. It’s significant that God doesn’t provide details about either Cain’s or Abel’s offerings, the first ever recorded in the Bible. In the story, I imagined Cain trying to win God’s approval with an impressive looking offering. But it could just have easily been a stingy offering or an exactingly precise offering. The point is that right from the beginning God draws our attention away from what fallen humans think is important, namely how our works can make us look impressive, to what God thinks is important, namely how our works reveal who we trust. All of Scripture teaches us that “the righteous shall live by his faith” (Habakkuk 2:4) because “without faith it is impossible to please” God (Hebrews 11:6). Abel was “commended as righteous” by God because he presented his offering in faith (Hebrews 11:4). Cain’s offering was “evil” (1 John 3:12) because without humble trust in God, even our offerings (hear: any work we do for God) are evil to God — no matter if they appear to everyone else as obedient or impressive. “You will be hated by all for my name’s sake” A second thing we hear from Abel is that the world will hate you if you live by faith in Jesus (who the New Testament reveals is YHWH, the Lᴏʀᴅ in Philippians 2:11). The Apostle John makes this clear: “We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous. Do not be surprised, brothers, that the world hates you” (1 John 3:12–13). Abel was the first to discover that “all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted” (2 Timothy 3:12). To “let [our] light shine before others, so that they may see [our] good works” (Matthew 5:16) will at times expose others’ wickedness and arouse their hatred (John 3:20). Jesus himself said, “you will be hated by all for my name's sake,” “some of you they will put to death” — some even at the hands of “parents and brothers and relatives and friends (Luke 21:16–17). Righteous faith arouses evil hatred. A better word than Abel’s blood In the story, though we’d rather see ourselves as Abel, we are all Cain. We were at one time cursed, “hostile to God” and alienated from him (Romans 8:7; Ephesians 4:18). Abel, the first martyr of faith, is a foreshadowing of our Lord Jesus, whose “blood… speaks a better word than the blood of Abel” (Hebrews 12:24). For though Abel’s innocent blood cried out for justice against sin, Jesus’s innocent blood cried out for mercy for sinners. Abel’s blood exposed Cain in his wretchedness. Jesus’s blood covers our wretchedness and cleanses us from all sin (Romans 7:24; 1 John 1:9). So now as we seek to present our bodies as living sacrifices to God, let us remember that the only thing that makes this acceptable to God, the only thing that makes it a spiritual service of worship, is our childlike faith in Jesus (Romans 12:1; 3:26). And let us soberly remember that the only reward this is likely to earn us from the world is its hatred. Article by Jon Bloom