Others like praying for the impossible Features >>
About the Book
"Praying for the Impossible" by Uebert Angel Sr. is a guide to understanding the power of prayer and how it can help overcome obstacles and achieve seemingly impossible goals. The book provides practical advice and inspiration for strengthening one's faith and belief in the power of prayer to manifest positive outcomes in various areas of life.
William Tyndale
William Tyndale (1494 – 1536) was a scholar and theologian who made one of the first printed translations of the Bible in English. Executed for heresy, his English translations would later be published and form a significant part of modern Bible translations.
“I had perceived by experience, how that it was impossible to stablish the lay people in any truth, except the scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue, that they might see the process, order, and meaning of the text.”
William Tyndale was born in 1494 in Gloucestershire, England. In 1506 he began studying at Magdalen Hall (later Hertford College), Oxford University. After gaining a B.A. and M.A., Tyndale was able to study the subject which most interested him – Theology. But, he was highly critical of the idea that one had to study for a long time before actually being allowed to study the Bible. During his time at Oxford, he sought to create Bible study groups with like-minded friends.
William Tyndale was a gifted linguist and scholar, and known as a man of virtue and good character. However, influenced by ideas of the Reformation, he increasingly became known as a man of unorthodox and radical religious views. In particular, Tyndale was keen to translate the New Testament into English. He believed this would help ordinary people understand scripture directly and not through the filter of the church. In this, Tyndale was influenced by the reformation ideas of Martin Luther. Tyndale would claim that the Bible did not support the church’s view that they were the body of Christ on earth.
After studying at Oxford, he also went to Cambridge where he added to his growing range of languages and became a leading professor of Greek.
After leaving Cambridge in 1521, he became a chaplain in Little Sodbury, but he was soon criticised by fellow churchmen for his radical viewpoints. In 1523, he left for London hoping to translate the Bible into English. However, he struggled to receive any support or backing, and so he left for the continent.
During his time on the continent, he visited Martin Luther and wrote extensively on scriptures and continued his translations of the Bible.
“I never altered one syllable of God’s Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.”
In 1525, a first English translation was published in Worms. By 1526, copies had been smuggled into England where they were soon denounced as heretical and even burnt in public. Cardinal Wolsey denounced Tyndale as a heretic in 1529.
In 1530, he wrote a treatise critical of Henry VIII’s divorce. When the English King found out, he was furious and sought his extradition.
After being in hiding for several years, in 1535, Tyndale was betrayed and handed over to the imperial authorities in Belgium. After being held in a castle in Brussels, he was tried and convicted of heresy. He was strangled and his body burnt at the stake. His last words were reported to be:
“Lord! Open the King of England’s eyes”
Tyndale is best remembered for his hope that the Bible would be translated into English to allow the common people to be able to read the Holy Scriptures.
His translations also proved to be quite popular, becoming the basis of key future Bible translations. It is estimated that around 80% of the King James Bible is Tyndale’s work.
Four years after his death, King Henry VIII asked for English translations of the Bible to be published. These were heavily based on Tyndale’s original translations.
Tyndale introduced new phrases and words into the English translations. When criticised for his translations, Tyndale replied that he sought to translate the essence and spirit of the original Greek versions and avoid the tendency to follow the dogma of the church.
Citation: Pettinger, Tejvan. “Biography of William Tyndale”, Oxford, UK – www.biographyonline.net. Published 5 August 2014. Last updated 7 February 2018.
Phrases from Tyndale’s Bible
lead us not into temptation but deliver us from evil
knock and it shall be opened unto you
fashion not yourselves to the world
seek and you shall find
ask and it shall be given you
judge not that you not be judged
the word of God which liveth and lasteth forever
let there be light
the powers that be
my brother’s keeper
the salt of the earth
a law unto themselves
filthy lucre
it came to pass
gave up the ghost
the signs of the times
the spirit is willing, but the flesh is weak
Closeness Comes Through Fire - How Suffering Conforms Us to Christ
Ignatius of Loyola (1491–1556) believed the cannonball that broke his leg was essential to his spiritual awakening. For Martin Luther, it was the threat of lightning. What unites them is that they are part of a common Christian tradition that teaches an uncomfortable lesson: suffering sanctifies. The stories can be found throughout Scripture and in every church on almost any day. We might wish that faith grew especially during prosperity, but the voice of faith says, “Jesus, help!” And those words come most naturally when we are weak and unable to manage on our own. Growth can be judged, in part, by the number of words we speak to our Lord, and we tend to speak more words when we are at the end of ourselves. Suffering sanctifies. God tests us in order to refine us. This is true, and knowing this might help us face the inconveniences and challenges of everyday life. But this knowledge feels less satisfying in the face of the death of a child, betrayal by a loved one, or victimization that leaves you undone. Then the nexus between trouble and God’s sanctifying goodness can gradually give way to a relationship in which you and God seem to live in the same house, but you rarely acknowledge him. We expect some types of sanctifying suffering, but not those sufferings that border on the unspeakable. When these come, the idea that they sanctify us may feel unhelpful. Though we might say to a friend who had a flat tire, “How is God growing you through that?” we know that we should never ask such a question to someone when “the waters have come up to my neck” (Psalm 69:1). The basic principle is true — God sanctifies us through suffering — but there are more elegant and personal ways to talk about it. Sanctification Is Closeness A more helpful approach first refreshes our understanding of sanctification. Let’s begin with a common definition: sanctification is growth in obedience. The problem is when this definition drifts from its intensely personal moorings. As it does, suffering becomes God’s plan to make us better people — stronger, seasoned soldiers who don’t retreat after a mere flesh wound. All of this, of course, sounds suspiciously like a father who is preparing his children to move out and become independent, which is the exact opposite of what God desires for us. Left in this form, the principle that “suffering sanctifies” will erode faith. Sanctification, of course, is much more intimate. “Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God” (1 Peter 3:18). Jesus died to draw us near to God, and our obedience serves that closeness. From this perspective, sin and any form of uncleanness distance us from God. Holiness, or sanctification, brings us closer. Progressive Nearness Think of the Old Testament tabernacle. The unclean, which included the foreign nations and those contaminated by the sins of others, were farthest from the place of God’s presence in the Most Holy Place. The clean were closer. They camped around God’s house and could freely come near to worship and offer sacrifices. The priests, however — the ones made holy — were closer still. They were invited daily, in turn, into the Holy Place, and, once a year, on the Day of Atonement, the high priest dared to enter the Most Holy Place. The high priest offers a picture of humanity as God intended — purified and close to him. For us, we have been sanctified once for all by the obedience of Jesus Christ (Hebrews 10:10) and our faith in him. We now are holy ones. From that place, in the Most Holy Place, God invites us closer still, and our obedience and love for him are means by which we draw nearer. In his book on Leviticus, Michael Morales helpfully suggests progressive nearness as an alternative to progressive sanctification (Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?, 18). This heavenly pattern of nearness through obedience overflows into the very fabric of marriage: a married couple has been brought near in their declarations of commitment to each other, and then, for the rest of their lives, they draw nearer still through their growth in covenant love. Sovereignty Has Mysteries With sanctification understood more personally, we turn to our understanding of God’s sovereignty. “Suffering sanctifies” suggests that God purposely brings suffering into our lives. He ordains every detail. This is true, but some ways of talking about God’s sovereignty can be misleading and miss the emphasis of Scripture. “God’s sovereignty invites us to trust in our Father who will make everything right, even in creation itself.” God’s sovereignty is not an invitation to make perfect sense of how his power and love coexist with every detail of our suffering. Instead, his sovereignty reminds us to approach him as children who trust their Father and his love. A child understands love, and God’s love is, indeed, a fathomless expanse that he welcomes us to explore. He gives help and wisdom as we consider, “He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?” (Romans 8:32). The most shameful abuse will not separate us from God, which is certainly counterintuitive when we feel like an outcast who is among the unclean. When we see him face-to-face, we will rest in (and even rejoice in) his righteous judgement against oppressors, and we will be thoroughly cleansed from the wicked acts done against us. In other words, God’s sovereignty invites us to trust in our Father who will make everything right, even in creation itself. How Suffering Draws Us So, how does suffering sanctify? How does God sanctify us in the midst of suffering? In this way: with boundless compassion, God rushes to us. He comes close and enters into our burdens. He hears the cries of his people, which means that he will take action (Psalm 10:14). This is all true. Satan would have you think otherwise, but this is true. “I am the suffering servant. Talk to me.” The Spirit invites you to see and hear Jesus, the suffering servant. The misery of a mysterious servant in Isaiah 52–53 foretells his story. The last week of Jesus’s life in John 10–21 reveals him most fully. In Jesus, you find a kindred spirit who knows your experience through his own. He understands you without you explaining the details. As you watch him, you will notice how the list of abuses against him gathered momentum every day. Perhaps you will be stunned by his universal rejection and shame. “In Jesus, you find a kindred spirit who knows your experience through his own.” Next, there is an unexpected turn. “He was pierced for our transgressions” (Isaiah 53:5), which is to say, for your transgressions. What does your sin have to do with your suffering? When Jesus took your sin, he assured you that nothing can separate you from the love of God, and he breached the wall of pain in which Satan, death, shame, sin, and misery dwelt. To this stronghold, Jesus announced their demise. Then Jesus makes all this even more personal. He brings you closer. He invites you to speak to him. “Pour out your heart” (Psalm 62:8), he says. Prayer, of course, can be much more difficult than it sounds, so he gives you words to replace those unspeakable silences. When you read the Psalms, you can almost overhear Jesus ask you, “Is this how you feel?” His request that you speak to him is a sincere request, and he patiently waits for your words. In response, you break your silence. Perhaps your words jar you, not because of their honesty but simply because your recent words to him have been so few. “But how could evil have been given such liberty in my life? Why did you hide your face from me? How could you have allowed . . .” With these words, he has drawn you closer. They are expressions of your faith in God. You are being sanctified. You have listened to him. Unbelief turns away or simply rages; faith responds to God, presses in, and inquires, with words shaped by Scripture. Jesus himself has asked these very questions to his Father. After more words back-and-forth, God invites you to grow as his child. “I am your God and Father. You can trust me.” He has given you evidence that he is trustworthy. He certainly will not forget you or the acts done against you (Isaiah 49:16). Do you believe? This is the truth. He says, “Come closer, as my child, and trust me.” You respond, “Yes, I believe; help my unbelief. I trust you, but please give me more faith.” This is one way suffering sanctifies: it brings us closer to God. Article by Ed Welch Counselor, CCEF