Others like wounded by god's people Features >>
Found By Love - A Hindu Priest Encounters Jesus Christ
Counterfeit Gods (When The Empty Promises Of Money, Sex And Power Let You Down
New Birth Or Rebirth
The Cradle, Cross, And Crown
He Chose The Nails
Deceived? Who Me?
Unmerited Favor
Living In The Grace Of God
God's Pursuit Of Man
Bought With Blood
About the Book
"Wounded by God's People" by Anne Graham Lotz explores the pain and healing that can come from experiences of betrayal and hurt within the church. Using her own personal story and biblical examples, Lotz provides insight and encouragement for those who have been wounded by fellow believers, pointing them towards forgiveness, restoration, and ultimately finding healing in God's love.
William Tyndale
William Tyndale (1494 â 1536) was a scholar and theologian who made one of the first printed translations of the Bible in English. Executed for heresy, his English translations would later be published and form a significant part of modern Bible translations.
âI had perceived by experience, how that it was impossible to stablish the lay people in any truth, except the scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue, that they might see the process, order, and meaning of the text.â
William Tyndale was born in 1494 in Gloucestershire, England. In 1506 he began studying at Magdalen Hall (later Hertford College), Oxford University. After gaining a B.A. and M.A., Tyndale was able to study the subject which most interested him â Theology. But, he was highly critical of the idea that one had to study for a long time before actually being allowed to study the Bible. During his time at Oxford, he sought to create Bible study groups with like-minded friends.
William Tyndale was a gifted linguist and scholar, and known as a man of virtue and good character. However, influenced by ideas of the Reformation, he increasingly became known as a man of unorthodox and radical religious views. In particular, Tyndale was keen to translate the New Testament into English. He believed this would help ordinary people understand scripture directly and not through the filter of the church. In this, Tyndale was influenced by the reformation ideas of Martin Luther. Tyndale would claim that the Bible did not support the churchâs view that they were the body of Christ on earth.
After studying at Oxford, he also went to Cambridge where he added to his growing range of languages and became a leading professor of Greek.
After leaving Cambridge in 1521, he became a chaplain in Little Sodbury, but he was soon criticised by fellow churchmen for his radical viewpoints. In 1523, he left for London hoping to translate the Bible into English. However, he struggled to receive any support or backing, and so he left for the continent.
During his time on the continent, he visited Martin Luther and wrote extensively on scriptures and continued his translations of the Bible.
âI never altered one syllable of Godâs Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.â
In 1525, a first English translation was published in Worms. By 1526, copies had been smuggled into England where they were soon denounced as heretical and even burnt in public. Cardinal Wolsey denounced Tyndale as a heretic in 1529.
In 1530, he wrote a treatise critical of Henry VIIIâs divorce. When the English King found out, he was furious and sought his extradition.
After being in hiding for several years, in 1535, Tyndale was betrayed and handed over to the imperial authorities in Belgium. After being held in a castle in Brussels, he was tried and convicted of heresy. He was strangled and his body burnt at the stake. His last words were reported to be:
âLord! Open the King of Englandâs eyesâ
Tyndale is best remembered for his hope that the Bible would be translated into English to allow the common people to be able to read the Holy Scriptures.
His translations also proved to be quite popular, becoming the basis of key future Bible translations. It is estimated that around 80% of the King James Bible is Tyndaleâs work.
Four years after his death, King Henry VIII asked for English translations of the Bible to be published. These were heavily based on Tyndaleâs original translations.
Tyndale introduced new phrases and words into the English translations. When criticised for his translations, Tyndale replied that he sought to translate the essence and spirit of the original Greek versions and avoid the tendency to follow the dogma of the church.
Citation: Pettinger, Tejvan. âBiography of William Tyndaleâ, Oxford, UK â www.biographyonline.net. Published 5 August 2014. Last updated 7 February 2018.
Phrases from Tyndaleâs Bible
lead us not into temptation but deliver us from evil
knock and it shall be opened unto you
fashion not yourselves to the world
seek and you shall find
ask and it shall be given you
judge not that you not be judged
the word of God which liveth and lasteth forever
let there be light
the powers that be
my brotherâs keeper
the salt of the earth
a law unto themselves
filthy lucre
it came to pass
gave up the ghost
the signs of the times
the spirit is willing, but the flesh is weak
We Need More Holy Fools
A man is trapped in a car, rushing down a hill toward a cliff. The doors are locked. The brakes are out. The steering barely works. Far ahead, he can see other cars hurtling into the abyss. How far they fall, he does not know. What they find at the bottom, he cannot imagine. But he does not seek to know; he does not try to imagine. Instead, he paints the windshield, climbs into the back seat, and puts in his headphones. This image, adapted from Peter Kreeft, captures my life in January 2008, as I walked down a college sidewalk in Colorado. The car was my body; the hill, time; the cliff, death. I was, as we all are, rushing toward the moment when my pulse would stop. And though unsure of what would come afterward, I found a thousand ways to look away. âThe Lord looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after Godâ (Psalm 14:2). Like so many other children of men, I neither understood nor sought, I neither asked nor knocked, but let myself tumble through time without a thought of eternity. I was a âfool,â to put it bluntly (Psalm 14:1). And I desperately needed another kind of fool to wake me up. Puncturing the Daydream Few people, perhaps, would look at a normal Western life like mine â busy, successful, spiritually indifferent â and say, âfolly.â But could it be because the folly is socially acceptable? Might we modern Western men and women have made a silent pact to ignore eternity? âMight we modern Western men and women have made a silent pact to ignore eternity?â Blaise Pascal, seventeenth-century Christian polymath, thought so. When Pascal looked round at his modern country, neighbors, and self, he saw a collective pathology, a shared insanity: âManâs sensitivity to little things and insensitivity to the greatest things are marks of a strange disorder,â he said ( Christianity for Modern Pagans , 203). We cultivate hobbies, and follow celebrities, and read the news without knowing why we exist. We stumble through an unthinkably vast cosmos, circled round by unthinkably intricate wonders, too distracted to ask, âWho made this?â We develop firm opinions about politics, and care not whether souls live forever, and where. We look often into our mirrors and seldom into our deep and fallen hearts. A strange disorder indeed. And so, Pascal walked around with needles in hand, seeking to puncture the daydream of secular or religiously nominal apathy to eternity. His unfinished book PensĂ©es  (abridged and explained in Kreeftâs masterful Christianity for Modern Pagans ) may have been his sharpest needle. What Is a Life âWell-Livedâ? Our lives here are hemmed in by mystery and uncertainty. We live on a small rock in an immense universe. We know little about where we came from or where weâre going. We struggle even to understand ourselves. But a few matters remain clear and unmistakable, including the great fact that, one day, we will die. Our car hurtles down the hill, lower today than yesterday. The abyss awaits. And what then? For secular or nominally religious countrymen like Pascalâs, and ours, the options are two: âthe inescapable and appalling alternative of being annihilated or wretched throughout eternityâ (191). Either Christianity is false, and our flickering candle goes out forever â or Christianity is true, and, awakening to lifeâs meaning too late, we fall âinto the hands of a wrathful Godâ (193). A society like ours would lead us to believe that eighty years âwell livedâ (whatever that means) filled with âpersonal meaningâ (whatever that means) makes for a good life; we need seek no more. To Pascal, those were the words of one who had painted the windshield black. Death, rightly reckoned with, functions like the final scene of a tragic play: it reaches its fingers back into all of life, disfiguring every moment, darkly witnessing that all is not well. âThe last act is bloody, however fine the rest of the play,â Pascal writes. âThey throw earth over your head and it is finished foreverâ (144). Stand above the hole in the ground, the dust from which we came and to which weâll return (Genesis 3:19), and consider: âThat is the end of the worldâs most illustrious lifeâ (191). âWe ourselves are an enigma, wrapped in a world of mystery, headed inevitably for the grave.â We ourselves are an enigma, wrapped in a world of mystery, headed inevitably for the grave. Such a dire plight might send us searching for wisdom, if it werenât for our insane âsolution.â Insanity of Our âSolutionsâ How do we â mortal men and women, nearing the cliffâs edge â typically respond to our plight? âWe run heedlessly into the abyss after putting something in front of us to stop us seeing itâ (145). We deny. We divert. We distract. Until one day we die. Of course, no one ever says, âI will distract myself because I donât want to consider my death and what may come afterward.â We suppress the truth more subconsciously than that (Romans 1:18). Instinctively, we avoid the âhouse of mourning,â or else dress it with euphemisms, for fear of facing, terribly and unmistakably, that âthis is the end of all mankindâ â that this is our  end (Ecclesiastes 7:2). Summarizing Pascal, Kreeft writes, If you are typically modern, your life is like a rich mansion with a terrifying hole right in the middle of the living-room floor. So you paper over the hole with a very busy wallpaper pattern to distract yourself. You find a rhinoceros in the middle of your house. The rhinoceros is wretchedness and death. How in the world can you hide a rhinoceros? Easy: cover it with a million mice. Multiply diversions. (169) Eighty years may seem like a long time to distract yourself from the most fundamental questions of life and death. But with hearts like ours, in a world like ours, it is not too long. Make a career. Raise a family. Build wealth. Plan vacations. Get promoted. Watch movies. Collect sports cards. Read the news. Play golf. Resist uncomfortable questions. We hang a curtain over the cliffâs edge that keeps us from seeing the abyss. But not from rushing into it. Sanest People in the World Our chosen âsolution,â then, only aggravates our dire plight. Our distractions sedate us on the way to death rather than sending us searching for some escape. Which means the world has a desperate need for people like Pascal, men and women whom we might call (to use a phrase from church history) holy fools . The term holy fools  drips with the same irony Paul used when he spoke of âthe foolishness of Godâ (1 Corinthians 1:25) and said, âWe are fools for Christâ (1 Corinthians 4:10). In truth, holy fools are the worldâs sanest people. They have felt the sting of sin and death. They have found deliverance in Jesus Christ. And now they are trying to tell the world. With Pascal, they see that âthere are only two classes of people who can be called reasonable: those who serve God with all their heart because they know him and those who seek him with all their heart because they do not know himâ (195). And so, holy fools call people into the âfollyâ that is our only sanity. They come to those caught in distraction, lost in diversion, and they serve, love, persuade, and prod. They risk reputation and comfort, willing to look foolish in the eyes of a wayward world. They bring eternity into everyday conversations with cashiers, neighbors, and other parents at the park. Boldly and patiently, courageously and graciously, they say, âSee your death. See your sin. And seek him with all your heart.â To those bent on diversion, holy fools may seem imbalanced, extreme, awkward, pushy. But not to everyone. Some, as they hear of the Christ these fools preach, will catch a glimmer of âthe power of God and the wisdom of Godâ (1 Corinthians 1:24). And they will become another fool for him. Give Us More Fools for Christ Pascal (and the apostle Paul) make me feel that I am not yet the fool I ought to be. Too often, I prefer social decorum to holy discomfort, this-worldly niceness to next-worldly boldness. But they also make me feel a keen gratitude for the holy fools among us, and a longing to be more like them. For I owe my life to one. In January 2008, as my little car rushed down the hill, and as I did what I could to cover my eyes, someone stopped me on the sidewalk. I would later learn that he belonged to a campus ministry widely known for sharing Jesus with students â widely known, but not widely loved. Their message was, to most, foolishness â and their way of stopping others on the sidewalk, a stumbling block. But to me that day, by grace, it looked like the wisdom of God. In time, I would realize that my various diversions could not deliver me from death. Nor could a life âwell livedâ forgive my sins or undig my grave. Only Jesus could. It took a holy fool to make me sane, and oh how the world needs more.