Others like wounded by god's people Features >>
Found By Love - A Hindu Priest Encounters Jesus Christ
Counterfeit Gods (When The Empty Promises Of Money, Sex And Power Let You Down
New Birth Or Rebirth
The Cradle, Cross, And Crown
He Chose The Nails
Deceived? Who Me?
Unmerited Favor
Living In The Grace Of God
God's Pursuit Of Man
Bought With Blood
About the Book
"Wounded by God's People" by Anne Graham Lotz explores the pain and healing that can come from experiences of betrayal and hurt within the church. Using her own personal story and biblical examples, Lotz provides insight and encouragement for those who have been wounded by fellow believers, pointing them towards forgiveness, restoration, and ultimately finding healing in God's love.
William Tyndale
William Tyndale (1494 – 1536) was a scholar and theologian who made one of the first printed translations of the Bible in English. Executed for heresy, his English translations would later be published and form a significant part of modern Bible translations.
“I had perceived by experience, how that it was impossible to stablish the lay people in any truth, except the scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue, that they might see the process, order, and meaning of the text.”
William Tyndale was born in 1494 in Gloucestershire, England. In 1506 he began studying at Magdalen Hall (later Hertford College), Oxford University. After gaining a B.A. and M.A., Tyndale was able to study the subject which most interested him – Theology. But, he was highly critical of the idea that one had to study for a long time before actually being allowed to study the Bible. During his time at Oxford, he sought to create Bible study groups with like-minded friends.
William Tyndale was a gifted linguist and scholar, and known as a man of virtue and good character. However, influenced by ideas of the Reformation, he increasingly became known as a man of unorthodox and radical religious views. In particular, Tyndale was keen to translate the New Testament into English. He believed this would help ordinary people understand scripture directly and not through the filter of the church. In this, Tyndale was influenced by the reformation ideas of Martin Luther. Tyndale would claim that the Bible did not support the church’s view that they were the body of Christ on earth.
After studying at Oxford, he also went to Cambridge where he added to his growing range of languages and became a leading professor of Greek.
After leaving Cambridge in 1521, he became a chaplain in Little Sodbury, but he was soon criticised by fellow churchmen for his radical viewpoints. In 1523, he left for London hoping to translate the Bible into English. However, he struggled to receive any support or backing, and so he left for the continent.
During his time on the continent, he visited Martin Luther and wrote extensively on scriptures and continued his translations of the Bible.
“I never altered one syllable of God’s Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.”
In 1525, a first English translation was published in Worms. By 1526, copies had been smuggled into England where they were soon denounced as heretical and even burnt in public. Cardinal Wolsey denounced Tyndale as a heretic in 1529.
In 1530, he wrote a treatise critical of Henry VIII’s divorce. When the English King found out, he was furious and sought his extradition.
After being in hiding for several years, in 1535, Tyndale was betrayed and handed over to the imperial authorities in Belgium. After being held in a castle in Brussels, he was tried and convicted of heresy. He was strangled and his body burnt at the stake. His last words were reported to be:
“Lord! Open the King of England’s eyes”
Tyndale is best remembered for his hope that the Bible would be translated into English to allow the common people to be able to read the Holy Scriptures.
His translations also proved to be quite popular, becoming the basis of key future Bible translations. It is estimated that around 80% of the King James Bible is Tyndale’s work.
Four years after his death, King Henry VIII asked for English translations of the Bible to be published. These were heavily based on Tyndale’s original translations.
Tyndale introduced new phrases and words into the English translations. When criticised for his translations, Tyndale replied that he sought to translate the essence and spirit of the original Greek versions and avoid the tendency to follow the dogma of the church.
Citation: Pettinger, Tejvan. “Biography of William Tyndale”, Oxford, UK – www.biographyonline.net. Published 5 August 2014. Last updated 7 February 2018.
Phrases from Tyndale’s Bible
lead us not into temptation but deliver us from evil
knock and it shall be opened unto you
fashion not yourselves to the world
seek and you shall find
ask and it shall be given you
judge not that you not be judged
the word of God which liveth and lasteth forever
let there be light
the powers that be
my brother’s keeper
the salt of the earth
a law unto themselves
filthy lucre
it came to pass
gave up the ghost
the signs of the times
the spirit is willing, but the flesh is weak
God Will Give You the Energy
Do you “manage” your energy? A growing chorus of experts have been pointing out the limits of managing our time and commending we pay more attention to managing our energy. According to Tony Schwartz, one of the leading voices for energy-management, Between digital technology and rising complexity, there’s more information and more requests coming at us, faster and more relentlessly than ever. Unlike computers, however, human beings aren’t meant to operate continuously, at high speeds, for long periods of time. Rather, we’re designed to move rhythmically between high and low electrical frequencies. Our hearts beat at varying intervals. Our lungs expand and contract depending on demand. It’s not sufficient to be good at inhaling. Indeed, the more deeply you exhale, the calmer and more capable you become. (Tony Schwartz, Manage Your Day-to-Day, 51) I don’t know Schwartz’s religious commitments, but I appreciate the acknowledgment that we are “designed.” Yes, we truly are designed: finite creatures fearfully and wonderfully formed by the infinite Creator. Wisdom entails recognizing that we have limits, and locating them. And yet, as Schwartz continues, “Instead, we live linear lives, progressively burning down our energy reservoirs throughout the day. It’s the equivalent of withdrawing funds from a bank account without ever making a deposit. At some point, you go bankrupt.” Supernatural Work Schwartz’s observation may be insightful, but his solution is thin — and inadequate for those of us who not only acknowledge we’re designed, but claim to know our Designer: “The good news is that we can influence the way we manage our energy. By doing so skillfully, you can get more done in less time, at a higher level of quality, in a more sustainable way.” Many of us may have much to learn about better managing our energy in modern times, but as Christians we have much better and deeper good news to offer than influence, management, and greater productivity. “We are not resigned to our energy ups and downs as entirely the product of natural forces, of cause and effect, of rest and recovery, of nourishment and exercise.” To begin with, we do not see our own energy as a closed system. We are not resigned to our energy ups and downs as entirely the product of natural forces, of cause and effect, of rest and recovery, of nourishment and exercise. The natural factors are important; we minimize and ignore them to our detriment, even peril. But as Christians, we are supernaturalists. We know that our world is not a closed system. Neither is our body. God can, and often does, intervene into the normal course of our lives. Jesus Christ upholds the universe, moment by moment, with his powerful word (Hebrews 1:3; Colossians 1:17). And not only can he uphold, and replenish, our energy with his own, but it’s actually a repeated (and often overlooked) theme in the letters of Paul. Fierce Work Ethic The end of the first chapter of Colossians is where it most recently caught my attention. This is a well-worn passage for many of us in which Paul captures the heart of his ministry as an apostle — which, in this instance, is not distinct to his apostleship but shared by us all in some sense, especially pastors and elders: Him [Christ] we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ. For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. (Colossians 1:28–29) Paul had a fierce work ethic. No one in the Scripture talks more about work — and specifically hard work — than the apostle Paul. Maybe he would have acknowledged that he had some unusual wiring. Perhaps it was his life of singleness that freed him for extraordinary ministry output. He not only claimed “far greater labors” than his detractors (2 Corinthians 11:23), but compared himself to the other apostles, saying, “I worked harder than any of them” (1 Corinthians 15:10). Again and again, however, Paul puts his uncommon exertions of energy forward not as an exception to admire but as an example to follow — within the capacity God has given each, and with the understanding that every Christian can grow and expand our capacity for productive labor. Christ Who Energizes As he worked harder than anyone, Paul shared “the secret” of his remarkable energy and contentment “in any and every circumstance” (Philippians 4:12). In Colossians 1:29, he says that he labors “with all his energy that he powerfully works within me,” but Philippians 4:13 explains how: “I can do all things through him who strengthens me.” The him is “the Lord,” meaning Christ, from verse 10, which is why some translations make it plain: “through Christ who strengthens me.” Paul identifies Christ here as the particular person of the Godhead who gives him strength. “Jesus knows what it’s like to press up against the limits of our flesh and blood and the bounds of finitude in our created world.” A quick turn to 1 Timothy 1:12 confirms that Paul indeed has Christ Jesus our Lord specifically in mind as the supplier of his strength: “I thank him who has given me strength, Christ Jesus our Lord.” Similarly, Ephesians 6:10 confirms this connection of human strength provided supernaturally by Christ himself, the God-man — the particular person of the Godhead who Christians confess as “Lord”: “be strong in the Lord and in the strength of his might.” Finally, 2 Timothy 2:1 makes the same connection between spiritual strength and Jesus as the source: “be strengthened by the grace that is in Christ Jesus.” Paul not only claims to be strengthened by divine power — infinitely precious as that is. Paul speaks with more specificity. He testifies to divine-human power, to having Jesus’s own energy — “all his energy” — worked in him, and done so “powerfully,” by Christ himself. With His Own Energy When God strengthens us as Christians — when he shatters unbelieving notions of a closed system, not only supplying energy for us through natural means but by supernatural grace — he does so specifically through our brother and fellow human, Jesus Christ, truly God and truly man. The King of kings and Lord of lords, seated in power as sovereign of the universe, is not only God but man. Humanity sits on heaven’s throne. Jesus knows what it’s like to press up against the limits of our flesh and blood and the bounds of finitude in our created world. He knows what it’s like to have limited capacity, and limited time, and end the day with unfinished tasks. He knows what it’s like to be wearied physically (John 4:6) and what it’s like to need and carve out time for rest (Mark 6:31). He knows what it’s like to have work to accomplish (John 4:34; 5:36; 17:4). He had energy enough to work (almost) tirelessly, even on the Sabbath, when he encountered those in need (Luke 13:14–17; John 5:16–17; Mark 2:27–28). Through his works, his output of human energy, he not only bore witness to his Father (John 5:36; 9:3–5) and demonstrated whose he was (John 8:39–41; 10:25, 32) but also presented himself as the giver and focus of our faith (John 10:37–38; 14:10–11). “No one in the Scripture talks more about work — and specifically hard work — than the apostle Paul.” This same Jesus not only calls us his brothers but also fellow “laborers” (Matthew 9:37–38; Luke 10:7) and bids us to work with the energy we have for the good of others (Matthew 5:16). But he also does not leave us to our own energy. He doesn’t abandon us to what verve we can muster on our own, what we can produce merely through wise (and important) energy-management. He works in us — and does so powerfully, Paul says — to give us his own energy for the work to which he calls us. Ask Him for Energy As Christians, we will do well to learn to steward the energy God gives us naturally through diet, exercise, and rest. It would be irresponsible and foolish for us to treat lightly the God-created gifts of food and sleep, and presume that he will energize us apart from these natural means. But oh, how foolish it would be to ignore or neglect Jesus’s amazing offer: that he himself, the God-man, would work his own powerful energy in us. How could we not make this a regular rhythm of our lives, to both faithfully steward and humbly acknowledge the limits of our own energy, and ask Jesus regularly to fill us with his own energy to fulfill the callings which he’s given us? Here, at last, we can lay down our weary sense of independence, and work hard in the strength he supplies. Article by David Mathis