Others like the wait Features >>
About the Book
"The Wait" by Devon Franklin and Meagan Good is a Christian self-help book that discusses the benefits of celibacy and waiting for the right partner before engaging in physical intimacy. The authors share their personal experiences and offer advice on how to navigate relationships with faith and patience. They emphasize the importance of self-discovery, spiritual growth, and establishing strong foundations for lasting love and commitment.
William Tyndale
William Tyndale (1494 – 1536) was a scholar and theologian who made one of the first printed translations of the Bible in English. Executed for heresy, his English translations would later be published and form a significant part of modern Bible translations.
“I had perceived by experience, how that it was impossible to stablish the lay people in any truth, except the scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue, that they might see the process, order, and meaning of the text.”
William Tyndale was born in 1494 in Gloucestershire, England. In 1506 he began studying at Magdalen Hall (later Hertford College), Oxford University. After gaining a B.A. and M.A., Tyndale was able to study the subject which most interested him – Theology. But, he was highly critical of the idea that one had to study for a long time before actually being allowed to study the Bible. During his time at Oxford, he sought to create Bible study groups with like-minded friends.
William Tyndale was a gifted linguist and scholar, and known as a man of virtue and good character. However, influenced by ideas of the Reformation, he increasingly became known as a man of unorthodox and radical religious views. In particular, Tyndale was keen to translate the New Testament into English. He believed this would help ordinary people understand scripture directly and not through the filter of the church. In this, Tyndale was influenced by the reformation ideas of Martin Luther. Tyndale would claim that the Bible did not support the church’s view that they were the body of Christ on earth.
After studying at Oxford, he also went to Cambridge where he added to his growing range of languages and became a leading professor of Greek.
After leaving Cambridge in 1521, he became a chaplain in Little Sodbury, but he was soon criticised by fellow churchmen for his radical viewpoints. In 1523, he left for London hoping to translate the Bible into English. However, he struggled to receive any support or backing, and so he left for the continent.
During his time on the continent, he visited Martin Luther and wrote extensively on scriptures and continued his translations of the Bible.
“I never altered one syllable of God’s Word against my conscience, nor would do this day, if all that is in earth, whether it be honor, pleasure, or riches, might be given me.”
In 1525, a first English translation was published in Worms. By 1526, copies had been smuggled into England where they were soon denounced as heretical and even burnt in public. Cardinal Wolsey denounced Tyndale as a heretic in 1529.
In 1530, he wrote a treatise critical of Henry VIII’s divorce. When the English King found out, he was furious and sought his extradition.
After being in hiding for several years, in 1535, Tyndale was betrayed and handed over to the imperial authorities in Belgium. After being held in a castle in Brussels, he was tried and convicted of heresy. He was strangled and his body burnt at the stake. His last words were reported to be:
“Lord! Open the King of England’s eyes”
Tyndale is best remembered for his hope that the Bible would be translated into English to allow the common people to be able to read the Holy Scriptures.
His translations also proved to be quite popular, becoming the basis of key future Bible translations. It is estimated that around 80% of the King James Bible is Tyndale’s work.
Four years after his death, King Henry VIII asked for English translations of the Bible to be published. These were heavily based on Tyndale’s original translations.
Tyndale introduced new phrases and words into the English translations. When criticised for his translations, Tyndale replied that he sought to translate the essence and spirit of the original Greek versions and avoid the tendency to follow the dogma of the church.
Citation: Pettinger, Tejvan. “Biography of William Tyndale”, Oxford, UK – www.biographyonline.net. Published 5 August 2014. Last updated 7 February 2018.
Phrases from Tyndale’s Bible
lead us not into temptation but deliver us from evil
knock and it shall be opened unto you
fashion not yourselves to the world
seek and you shall find
ask and it shall be given you
judge not that you not be judged
the word of God which liveth and lasteth forever
let there be light
the powers that be
my brother’s keeper
the salt of the earth
a law unto themselves
filthy lucre
it came to pass
gave up the ghost
the signs of the times
the spirit is willing, but the flesh is weak
Faithfulness in Forgotten Places
When the Holy Spirit cultivates his fruit in our lives, he often works in ways we would never pray for (Galatians 5:22–23). To grow the fruit of love in us, he may give us an enemy; to grow the fruit of peace, he may allow conflict to come near. And to grow the fruit of faithfulness, he may send us to forgotten places. Forgotten places are those corners of the world where no one seems to be watching, where our efforts go unseen, unthanked. Perhaps we labor among diapers and dishes, cubicles and emails. Or maybe, more painfully, among unfruitful mission fields, rebellious children, or spouses whose love has cooled. All of us live in forgotten places sometimes; some live there all the time. Drudgery as a Disciple We should beware of underestimating the spiritual strain of such monotonous and seemingly unrewarded toil. The daily duties in forgotten places may be small, but pile them up over months, years, or decades, and you may start to sympathize with Oswald Chambers when he writes, We do not need the grace of God to stand crises, human nature and pride are sufficient, we can face the strain magnificently; but it does require the supernatural grace of God to live twenty-four hours in every day as a saint, to go through drudgery as a disciple, to live an ordinary, unobserved, ignored existence as a disciple of Jesus. “To grow the fruit of faithfulness, God may send us to forgotten places.” Chambers may overstate his case — but not by much. In truth, the forgotten places can feel like a wilderness, and many days come when we find ourselves searching for something to keep us going, some water from the rock to sustain us in this desert (Psalm 105:41). We will find it, not in the forgotten places themselves, but in the God who sent us here, who is with us here, and who promises to reward us here. God’s Providence At times, we may stare at the responsibilities in front of us and wonder how we landed here. How did we wander into this wilderness of drab days and hidden obedience? We have become familiar with the backward glance, wondering if we missed a turn somewhere. How clarifying, then, to remember that our life situation is not ultimately a matter of chance, nor of any mistakes we have made, nor even of the string of events leading up to the present, but of God’s providence. The tasks in front of us are, at least for today, God’s assignment to us. To be sure, God’s providence does not nullify the decisions — and perhaps the mistakes or sins — that led us to this station in life, nor does it discourage us from striving after better circumstances: we are more than twigs in the stream of God’s purposes. But God’s providence does teach us to see, as the Heidelberg Catechism puts it, that “leaf and blade, rain and drought, fruitful and barren years, food and drink, health and sickness, riches and poverty, indeed, all things, come to us not by chance but by his fatherly hand.” No matter how we got here, the forgotten places are ultimately from our Father’s hand. Over and again, God describes our own plans and efforts as significant, but his as decisive — even over the most personal matters of life. He determines when and where we live (Acts 17:26). He assigns to us a measure of faith (Romans 12:3). He apportions spiritual gifts as he wills (1 Corinthians 12:11). He entrusts to us a number of talents — whether five, two, or just one (Matthew 25:15). He gives us a specific ministry (Colossians 4:17). He even calls us to a particular life (1 Corinthians 7:17). In time, this forgotten place may give way to somewhere different — and depending on the circumstances, we may be wise to seek that change. But for now, we can look at the responsibilities in front of us and say with relief, “My Father’s hand has led me here.” God’s Pleasure God not only sends us to the forgotten places, however; he also meets us there. When we labor in obscurity, he is near (Psalm 139:5). When our work escapes the notice of every human eye, it does not escape his (Luke 12:7). He catches every whispered prayer, every Godward groan. He stands ready at every moment to mark the smallest tasks we perform in faith. The wise man tells us why: “Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight” (Proverbs 12:22). God delights not mainly in the greatness of the work, but in the faithfulness of the worker. What else could explain the New Testament’s insistence that even the lowest, most invisible members of society are “serving the Lord Christ” when they walk faithfully in their callings (Colossians 3:24)? The smallest duties done in faith become duties done for Christ. “God delights not mainly in the greatness of the work, but in the faithfulness of the worker.” The missionary Hudson Taylor was fond of saying, “A little thing is a little thing, but faithfulness in little things is a great thing.” Cooking a meal, filling a spreadsheet, buying groceries, wiping a child’s nose — these are little things. But if done faithfully for Christ’s sake, they become greater than all the triumphs and trophies of an unbelieving world. They become the delight of our watching Lord. God’s Promise Once we have traced God’s providence in the past and felt his pleasure in the present, he would have us consider the future, when all our obedience will be rewarded. When many Christians imagine judgment day, we assume the spotlight will fall on the grand acts of sin and righteousness. And surely it will — but not only. Remarkably, when Jesus and the apostles speak of that day, they often focus on life’s ordinary moments. “On the day of judgment people will give account for every careless word they speak,” Jesus tells us (Matthew 12:36). On the other hand, God will reward his people for the smallest good works they do by his grace: for giving to the needy (Matthew 6:4), for praying in the closet (Matthew 6:6), for fasting in secret (Matthew 6:18), even for giving a cup of cold water to one of Christ’s disciples (Matthew 10:42). The apostle Paul similarly writes that “we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil” (2 Corinthians 5:10). But then in Ephesians he clarifies the kind of good he has in mind: not just extravagant good, impressive good, or above-average good, but “whatever good” (Ephesians 6:8). Come judgment day, every scrap of unseen obedience will find its fitting reward. Living and dying in forgotten places, then, is no infallible index of our labor in God’s eyes. Many saints, in fact, will not know the true worth of what they’ve done for Christ until Christ himself tells them (Matthew 25:37–40). Exceptional in the Ordinary Chambers, after remarking on the grace required to endure drudgery as a disciple, goes on to write, “It is inbred in us that we have to do exceptional things for God; but we have not. We have to be exceptional in the ordinary things, to be holy in mean streets, among mean people, and this is not learned in five minutes.” Again, Chambers may slightly overstate his case. God sometimes does call us to do exceptional things for him: to adopt children, to launch ministries, to plant churches, to move overseas. But the point still holds, because none of us will do anything exceptional unless we have first learned, through ten thousand steps of faithfulness, to be exceptional in the ordinary. We are not on our own here. Faithfulness, remember, is a fruit of the Spirit. And to bear that fruit in us, he would have us treasure up the providence, the pleasure, and the promises of God that hem us in behind and before, and follow us into every forgotten place. Article by Scott Hubbard