About the Book
"Hope Between The Pages" is a heartwarming tale of love, hope, and redemption set in a quaint bookstore in a small town. When rare bookseller Clara discovers a hidden manuscript written by her grandmother, she teams up with widower and history buff, Oliver, to uncover family secrets and find healing in the pages of the past. Through friendship, faith, and the power of story, they learn to embrace the hope that lies between the pages of their intertwined lives.
Lilias Trotter
Long before the concept of the 10-40 window was invented or became a popular term in missions circles, a thirty-four-year-old promising artist named Isabella Lilias Trotter (1853–1928) landed in North Africa in 1888 along with two of her friends. They had neither mission agency support nor training but immediately began studying the Arabic language with the intention of sharing the gospel as widely as they could for as long as they could.
For the next forty years, this creative, dynamic woman poured out her life, her artistic abilities, and her linguistic skills to make the gospel known amid many difficulties. Her journals tell of her daily experience of desperately depending on the divine resources of the Holy Spirit.[1]
“The life of Lilias Trotter challenges the world’s meaning of success, potential, and fulfillment.”
The life of Lilias Trotter challenges the world’s meaning of success, potential, and fulfillment. Through Trotter’s art, writings, and life story come glimpses of Christ’s power in the prayers of his child and faithful witness. Her day-by-day, decade-by-decade journals reveal a life characterized by trust in her Savior and inward rest in his power for victory over sin and darkness.
Her success should not be measured numerically, but rather in the fact that Lilias succeeded in learning about prayer and love for Muslims. Her life attests to the exceeding value of knowing and preferring Christ above all else. Her personal devotion to Jesus Christ is exemplary and instructive not only for aspiring missionaries but for all who desire to live wholeheartedly for the glory of God.
Laying down Her Life
Lilias was born into a wealthy Victorian family, and they considered the value of walking humbly before God to be of first importance. A talented artist, she attracted the attention of John Ruskin, the noted Victorian art critic and Oxford lecturer. Some of her paintings and leaves from her sketchbook can be found in the Ashmolean Museum in Oxford, England.
In 1874, Lilias attended a six-day convention that emphasized the importance of the daily application of Scripture in her quest for deeper intimacy with God. She experienced a renewed vitality in personal and corporate worship. Her call to wholeheartedly follow Christ in obedience came during a call to prayer. She wrote of this in her journal: “To bear His name with all that is wrapped up in it of fragrance and healing and power, to enter into His eternal purpose, is the calling for which it is well worth counting all things as loss.” [2]
From then on, rather than invest her extraordinary life in the things of this world, Lilias was compelled by a strong yearning for her Savior and the world he loves. In radical obedience, she left the promising artistic career that Ruskin offered her and the comforts of England for a life of missionary service in Algeria.
“In radical obedience, she left a promising artistic career and the comforts of England for a life of missionary service in Algeria.”
Praying with Passion
Trotter’s intercession for Algerians provides inspiration to those who desire to see all peoples worship God. She spent lengthy, frequent sessions of retreat in the hills overlooking the city of Algiers. She prayed and turned her eyes on Jesus, his Word, and his revelation in creation. As she watched the broken waves pushed by the heart of the ocean crashing on the shore of the bay, she waited with faith to see “God’s high tide” sweep across the Muslim world.
Lilias was a contemporary of the great missionary to Muslims, Samuel Zwemer. She learned much from him about the power of prayer to pierce the veil of darkness shrouding the Muslim hearts and to engage in the spiritual battle for souls of those held captive by the adversary. Her example of perseverance in prayer is an encouragement for those today who are interceding for God’s high tide to fill the earth and sweep away the veil of darkness.
The writings of Lilias Trotter recognize the work of the adversary to hold nonbelievers captive through their unbelief and his power to keep the life-giving truth from reaching them. She pled for Christians to ask God to do a new work among “hard-bound peoples and to generate a fire of the Holy Spirit to melt away though icy barriers and set a host free!” [3]
Proclaiming God’s Word in Power
Courageous and innovative in her witness to the Algerians, Lilias observed and learned to witness effectively to her neighbors. In 1919, Trotter began writing tracts for Nile Mission Press. She assisted a Swedish missionary in translation and editing the gospels of Luke and John in colloquial Arabic, “into a language that the Arab mother could read to her child.”[4] She also wrote stories in parable form that appealed to her audience, and she creatively illustrated them in Eastern style, the results of which gained wide circulation.
The story of Lilias Trotter continues to inspire and mobilize those who long to worship around the throne of Christ with all peoples. She laid down her life and talents and allowed Christ to use her in creative and innovative ways. Her life was one of passionate prayer, dependence on God’s overcoming power, and confidence in proclaiming the life-giving Word of God. Her story encourages others to follow in her footsteps and consecrate their life to the “hardest work and the darkest sinners.” [5]
Paula Hemphill and her husband, Ken, have shared fifty years of ministry together. The stories of missionary pioneers in North Africa captured Paula’s heart as a young pastor’s wife, calling her to a lifetime of prayer for Muslim peoples. The Hemphills have three married daughters and twelve grandchildren.
Endnotes: For more on Lilias Trotter, see Many Beautiful Things: the Life and Vision of Lilias Trotter (Oxvision Films, 2016) or read the excellent biography by Miriam Huffman Rockness, A Passion for the Impossible (Discovery House, 2003).
[1] One journal entry later became the inspiration for “Turn Your Eyes upon Jesus,” a popular hymn written by Helen H. Lemmel: “Turn your soul’s full vision on Jesus and look and look at Him, and a strange dimness will come over all that is apart from Him and the divine attributes by which God’s saints are made, even in the twentieth century, will lay hold of you.” (I.R. Stewart, The Love that Was Stronger: Lilias Trotter of Algiers (London: Lutterworth Press, 1958), 54.)
the dying gambler
"He died for sinners, and that's me exactly." While holding gospel meetings in the town of Albuquerque, N. M., we were told one morning of a man who was reported to us as being under deep conviction of sin, the Lord having awakened him through the preaching on the street. Our informant told us that he was one who never went to a church or mission hall, as he would not have anything to do with religion or its advocates. But, happening to be out upon the streets in the evenings, he had twice listened to the Word as there proclaimed, and was now in deep distress about his soul. No more cheering intelligence can be conveyed, to one whose heart is in the work of evangelization, than that God has been using the message to the awakening or the conversion of sinners; so, giving thanks for what we had heard, Mr. M— and I went over to the house in which the convicted man was living. We found him in deep distress. He was a consumptive who had come to Albuquerque from the Indian Territory in search of a climate where his disease would be more readily checked. But it was easy to see that his days on earth were fast drawing to a close. In broken accents he told us his story. He had been a most ungodly person. Gambling was his occupation, and all its attendant evils had held him in their snare. His had been "the pace that kills," and now he was reaping the bitter fruits in his own body of a life spent in reckless dissipation in the service of the devil. The reason why he had, although awake to his wretched physical condition, avoided all Christians who might have been able to help him, now came out. He realized that he was dying. He was in dread of death with the awful judgment which he knew must follow. But he had long since concluded that there was no hope for him. He was too far gone for the mercy of God to be extended to him. His sins were crying for vengeance. There was no solace to be expected in religious meetings, so he had kept away, as it only aggravated his mind to see others happy in the knowledge of the forgiveness of their sins while for him there was nought but the "blackness of darkness" forever. Through the goodness of God he had been led to listen to the preaching on the corner; and for the first time he began to realize that there might be mercy even for him. But accompanying this faint hope had come a deeper sense of his own iniquity, so that he was tossed about between hope and despair. We read the word of God and conversed with him, but he was quite gloomy, though he said,"I'm praying; and I've made up my mind that if I have to go to hell, I'll go praying." Earnestly we sought to impress upon his mind that salvation was God's free gift, offered "without money and without price" to all who confessed their sins, and who, as guilty, lost men and women, were ready to receive it for nothing. He did not seem to grasp it, but frequently remarked, "I won't give up praying." It is hard for man to realize the perfect freedom of the offer made by the God of all grace to needy sinners. It is neither by prayer nor by works of human righteousness that salvation is obtained. The believing sinner, saved by grace divine, gladly owns: "Could my zeal no languor know, Could my tears forever flow, These for sin could not atone; Thou must save, and Thou alone." Jesus it was who did all the doing; there remains nothing for the repentant sinner but the taking. But the very freedom of it all seemed to stumble the poor dying gambler. He promised to be out to the meeting however; and so, after praying that he might be led to see the perfection of the finished work of Christ, we left him. In accordance with his promise he was present at night. He seemed to listen eagerly, but with a look of bewilderment that implied inward anxiety and confusion of mind. Upon the conclusion of the meeting we handed him several gospel booklets, which he promised to read. The following evening he came to the hall, and it was easy to see that some great change had taken place. After the preaching he spoke to Mr. M— and brokenly told what had that day transpired. His voice was so weakened by the inroads of disease that he could only speak in short whispers. He said, "This afternoon—I lay on the bed—I took the tracts and tried to read.—My aunt came in—I asked her to read them to me.—Every time she came to a verse from the Bible—I said, 'Look it up.—She said, 'Tain't necessary.'—I said 'It is.—I can't afford to make any mistake—I must be sure.' She got a Bible and looked them up—They were all just the same.—At last I saw it—I said, 'That's it—Christ died for sinners—that's me exactly.—He shed His blood for sinners—He saves all who trust Him—I can trust Him now—He died for sinners—That's me,'—I felt happy then—knew it was all right—I know He won't cast me out." Together we rejoiced that thus he had been led to rest upon Him whose blood cleanses from all sin. And now a remarkable change took place. When we went to see him the next day, we found that physically he had failed to an amazing degree. He could no longer go about. It seemed that strength had been given him to get out where he might hear the gospel, and then he was bereft of it all. Mr. S, a fellow-laborer, had been to see him in the morning and had apprised me of the change; but, although expecting to see a great difference, I was not prepared for what I found when together we called on him in the afternoon. He was so weak that he could barely make himself understood. Satan had been troubling him with doubts. We gave him God's own words, and the doubts were dissipated. He seemed to receive as a child every statement from the Scriptures as indeed the word of Him who cannot lie. Three days later he passed away. Just before the end came he looked up and asked, "Do you hear it? I hear them singing. Jesus died for sinners. He died for me." And so the redeemed gambler had gone into the presence of Him who delights to show mercy to the vilest. To the unsaved reader we would address a word in closing this brief account. Whether a sinner of the deepest dye, crushed beneath the weight of the iniquities of a life-time spent in high-handed rebellion against the God who created you, and who, though you have neither known nor acknowledged Him, has yet been your preserver through all your devious paths; or whether you may be generally accounted moral and religious, but are still guilty of that greatest of all sins—the rejection of the Lord Jesus Christ—"unto you is the word of this salvation sent." For you God's blessed Son died upon the cross, having borne the judgment due to sin; and now, through the work He there accomplished, you, like the poor gambler, may be "justified from all things" and prepared to enjoy an eternity of bliss in His own presence. Christ received, means eternal joy; Christ rejected, means eternal misery. From The Only Two Religions and Other Gospel Papers by H. A. Ironside. New York: Loizeaux Brothers, Publishers, [n.d.].