Adoniram Judson

他的故事

贾德森出生于马萨诸塞州莫尔登，父亲是公理会牧师阿多奈拉姆·贾德森（Adoniram Judson, Sr.），母亲是阿比盖尔（Abigail，布朗）。贾德森毕业于布朗大学（获文学学士、文学硕士），并于1810年成为安多佛神学院的首届学生。他对宣教的兴趣始于1809年，当时他阅读了克劳狄斯·布坎南（Claudius Buchanan）的讲道《东方之星》（The Star in the East）。他与牧师朋友一起创办了“探究协会”（Society of Inquiry），一个以宣教为主题的神学院学习小组。1810年，他获得佛蒙特州奥兰治公理会协会的讲道许可，准备从事牧师事工；然而，他对海外宣教有着强烈的兴趣。同年6月，贾德森、塞缪尔·纽厄尔（Samuel Newell）、小塞缪尔·诺特（Samuel Nott, Jr.）和戈登·霍尔（Gordon Hall）向马萨诸塞州总会申请宣教服务，美国海外宣教委员会（ABCFM）由此成立。贾德森未能获得英国伦敦传教士协会（ABCFM）的任命，于是说服ABCFM资助三对夫妇和两名单身男子前往东方传教。1812年2月6日，在马萨诸塞州塞勒姆会堂举行的美国海外传教士首次委任仪式上，贾德森是主要候选人。

在隆重的欢送仪式后，贾德森和他的新娘安（安·哈塞尔廷饰）于1812年随纽厄尔夫妇启程前往印度。在为期四个月的航行中，这对夫妇仔细研究了英国浸信会的洗礼立场，试图反驳浸信会的立场；然而，当他们抵达加尔各答时，他们接受了浸信会的原则，并接受了威廉·凯里的洗礼。贾德森夫妇改变主意后，辞去了ABCFM的职务，并开始筹划在美国建立一个浸信会传教士协会。

根据英国东印度公司的命令，贾德森夫妇被迫离开印度。1813年，他们偷偷逃往缅甸仰光，建立了一个传教站，成为美国浸信会的首个传教站。他们的工作包括传福音和翻译圣经。1842年，在贾德森完成第一部词典后，夫妇俩迁往阿瓦，以在政府中建立更大的影响力。然而，阿多奈拉姆·贾德森被指控为英国间谍，并于1824年6月被捕入狱。在英缅战争期间，他被监禁了21个月，期间一直发烧、营养不良，并被迫行军。由于妻子的勇气和机智，他于1826年2月获释，在《延达博条约》谈判期间担任缅甸政府的翻译。同年晚些时候，安·贾德森因天花并发症去世。

为了扩大传教事业，贾德森于1828年将传教团迁至毛淡棉。在那里，在乔纳森·韦德的帮助下，他建造了一座教堂和一所学校，并继续编纂缅甸语圣经，并于1834年完成。同年晚些时候，他与乔治·达纳·博德曼的遗孀莎拉·霍尔·博德曼结婚，莎拉是一位才华横溢的语言学家和教师。1845年，在他们的第八个孩子出生后，莎拉的健康状况每况愈下，贾德森一家启程前往美国。莎拉在途中去世；贾德森完成了行程，并在美国休假九个月。尽管他的体力已大大减弱，并患有慢性喉炎，但他仍被整个基督教社区誉为英雄。

在纽约州北部的麦迪逊大学期间，他遇到了作家兼教育家艾米丽·丘博克，并与她结婚。 1846年，他们返回缅甸，继续编纂一部扩充版的缅甸语词典，并于1849年完成。不久之后，贾德森患上了呼吸道热病，在试图前往气候更适宜的地方时，死于海上。

威廉·H·布拉克尼，《阿多奈拉姆·贾德森》，载杰拉尔德·H·安德森编《基督教传教士传记词典》（纽约：美国麦克米伦参考出版社，1998年），第345-46页。

本文转载自《基督教传教士传记词典》，美国麦克米伦参考出版社，版权所有 © 1998 Gerald H. Anderson，经美国麦克米伦参考出版社许可。保留所有权利。 

bu.edu