平凡奉献的静默力量
作为基督徒，我们感兴趣的不仅仅是阅读圣经。我们希望被所读的内容感动、启发和改变。我们早起不只是为了快速翻阅圣经。我们来是为了与神相遇（撒母耳记上 3:21）。我们来尝蜂蜜，采金子（诗篇19:10）。我们来“有说不出来、满有荣光的大喜乐”（彼得前书1:8）。这意味着，正如我们都经历过的那样，平凡的灵修日子可能会更加令人失望。
任何忠实的圣经读者都知道，许多灵修时间来来去去，毫无火花。我们或许会独自一人，祈求上帝的帮助，专心阅读，然后醒来时感觉一切正常。我们沉浸在上帝生动、活跃、受启发的话语中的时间感觉异常平凡。
有时候，平凡是源于我们对荣耀的长期盲目。我与那些在以马忤斯路上的门徒们有着一种莫名的亲切感。耶稣对他们说：“无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。”（路加福音 24:25）愿上帝拯救我们脱离愚昧的思想和迟钝的心，正是这些思想和心智使我们常常无法看见祂启示的亮光。
“上帝的恩典有时像闪电一样降落在我们身上，有时像露水一样落下。”
然而，原因并不总是在于我们自己。事实上，如果我们正确地阅读圣经，我们应该预料到许多早晨都会有平凡的灵修：这些灵修不会迸发出洞察力，也不会直接应用于生活，但仍然对我们有益。正如大多数饭菜很普通，但仍然滋养；正如大多数与朋友的谈话很普通，但仍然加深感情；所以大多数灵修也很普通，但仍然使我们在耶稣基督的恩典和知识中成长。
充满圣经
作为一名大学里的新基督徒，我口袋里带着一包 Navigators 的圣经记忆卡。在第一张卡片上，我发现了提摩太后书 3:16：“圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。”我很容易就相信了保罗的话，因为我亲身感受到了约翰福音、罗马书、腓立比书和雅各书等书籍的益处。然而，当时我几乎没有意识到，保罗首先想到的经文与这些经文截然不同——当时我努力从这些经文中（现在仍然如此）寻找同样的鼓励。
例如，考虑一下保罗在写 2蒂莫西：
- 所罗门在箴言 2:6 中讨论智慧（提摩太后书 2:7）
- 以赛亚在以赛亚书 28:16 中关于房角石的预言（提摩太后书 2:19）
- 《民数记》第 16 章中关于可拉叛乱的故事（提摩太后书 2:19）
- 《出埃及记》第 7-9 章中关于埃及术士的记载（提摩太后书 3:8）
我们中很少有人会为了立即获得启迪而深入研究这些经文。我们中很少有人会将它们作为我们学习神所默示、有益的圣经经文的第一批例证。我们中的许多人，在磕磕绊绊地读完上帝的话语之后，感觉自己没有改变，没有灵感——很平凡。
当然，我们可以努力避免这样的经历，只要安全地停留在圣经中那些我们最强烈地感受到上帝气息的部分即可。然而，如果我们想要我们的灵魂不仅被上帝的话语洒满，而且被上帝的话语浸透，我们唯一的选择就是长期、耐心地学习那些看似晦涩难懂的段落。这些经文，在第一次、第二次甚至第五次阅读之后，我们会觉得很平凡，但慢慢地揭示了上帝荣耀的范围，并使我们“因信基督耶稣有得救的智慧”（提摩太后书 3:15）。
没有灵修的灵修
也许我们对平常灵修日的不耐烦来自于对每天 灵修应该像灵修。灵修可能汇集了一个月或一年的每日阅读内容，每一次都旨在提升对神的思考和生活。其中最优秀的人做得相当好。
每日灵修在基督徒生活中占有一席之地。 （如果我不这么认为的话，我就不得不抛弃查尔斯·斯普尔金的晨曦与晚霞。）然而，我们最好记住，上帝在赐予我们圣经时，并没有打算给我们一份典型的每日灵修。如果他这么做了，编年史家可能就不会为我们记录他的家谱，以西结可能就不会记录他所展望的圣殿异象，希伯来书的作者也可能遗漏了麦基洗德。
如果每日灵修就像一本相册，每一页都提供一张完整的荣耀快照，那么圣经本身就是就像一幅壁画，每天的阅读只占整体的一厘米。有时，我们会偶然发现一厘米的光明，充满荣耀，也许是诗篇23篇或罗马书8章。其他日子，我们面前会出现一幅黑暗的图像，就像我们读到预言或审判故事时一样。还有一些日子，我们却发现一些令我们感到困惑的部分，这种困惑是我们在日常灵修中永远找不到的。
然而，随着时间的推移，我们开始领悟到这幅壁画中的一种荣耀，这是快照永远无法展现的：光明与黑暗、清晰与朦胧交织，汇聚成一个杰作。在那些日子里，我们不会后悔自己安然地停留在荣耀的瞬间。
优雅如露
因此，我们很少能通过单独考虑某一天来判断每日灵修的价值。事实上，最初的印象可能会具有欺骗性。高强度的灵修并不一定能带来灵性的成长，而普通的灵修往往能带来超出我们预期的成果。 J.C. Ryle 曾经布道，
不要仅仅因为你没有日复一日地领悟圣经的益处，就认为你没有从中得到益处。最伟大的影响绝不是那些引起最大轰动、最容易观察到的影响。最伟大的影响往往是无声的、安静的，在产生时难以察觉。想想月亮对地球的影响，以及空气对人体肺部的影响。记住露水是多么悄无声息地落下，草儿是多么难以察觉地生长。通过阅读圣经，你的灵魂可能会比你想象的做得更多。
“平常的灵修不是敌人。就像旷野里的吗哪一样，它们也来自上帝。”
神的恩典有时如闪电般落在我们身上，有时又如甘露般飘落。在某些灵修中，神将我们置于磐石的缝隙中，让我们在祂经过时，捕捉到祂荣耀的余晖（出埃及记 33:18-23）。有时，他将我们笼罩在黑暗中，使我们看不见（以赛亚书 50:10）。然而，如果我们耐心而忠实地阅读，不相信自己的智慧，而是呼求上帝的智慧，那么上帝的恩典，尽管可能隐藏在当下，但在适当的时候会显露出它无声的作用。
那么，有时候，我们最好在晨祷时问问自己，“我的感受如何？”而是“随着时间的推移，效果如何？”无论我每天早晨的感受如何，我是否更加珍惜基督多方面的荣耀？神的话语是否使我成为更加圣洁的丈夫、妻子、弟兄、姐妹和朋友？我是否在为每一件善事做好准备方面不断进步（提摩太后书 3:17）？
吗哪和奶
当然，普通的灵修并非理想之选。我们不希望来到圣经前，却无动于衷地离开——或者更糟的是，感到困惑。我们更希望“从你的律法中看出奇妙的事”（诗篇119:18），并满怀赞美地离开。当这份希望被推迟时，它也会令人心痛。
然而，平凡的灵修并非敌人。如同旷野中的吗哪，它们也来自上帝。它们滋养并支撑着我们，即便是在不知不觉中。如果我们耐心地、忠实地吃上帝提供的食物，平凡的日子就会被我们渴望再次品尝的牛奶和蜂蜜所取代。
与此同时，我们能重新回到上帝身边是多么好，比以往任何时候都更深刻地知道，如果我们要看到一切，他必须赐给我们视力。与诗篇作者一起唱是多么美好啊：“仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的神，直到他怜悯我们。”（诗篇 123:2）在上帝认为美好的时候，如果我们不放弃，他的话语的揭示将会带来光明。（诗篇 119:130）
Scott Hubbard