生命之书
在他被出卖的那夜之前，
荣耀之主已死；
的确，在世界被造之前，
羔羊已被钉在十字架上。
在罪恶、长矛和鞭笞之前
（洪水永无止境！）
上帝将他的墨水瓶放在伤口处，
并盛满他的鲜血；
然后用他鲜红的墨水和羽毛笔，
编纂了一个神圣的世界，
并写下了他慈悲而珍贵的遗嘱：
每个孩子的名字。
最后，他含着泪水，
拿起刀刃，
刻下预定，
并刻下书名：
生命，羔羊，被杀者。
* * *
如果你的名字写在那里，
即使你最小，
你也不会落入任何陷阱，
也不会在野兽面前屈服。
你不会因它咆哮而惊叹，
也不会因任何壮举而赞叹，
也不会饮下它倾泻的毒药，
也不会尝到火湖的滋味。
但你将永远活着，
在黄昏和黎明终结的地方。
羔羊将成为月亮，翱翔于
无尽的太阳周围。
如果你像羔羊一样，尝到他的耻辱，
并以卑微的方式结束生命，
记住，写下来的人，你的名字，
永远不会被抹去。
* * *
于是你问：“我怎么知道
我的名字在书中？
我可以祈求我的上帝显示
我可以看到的页面吗？”
不。没有人可以通过祈祷窥视，
即使他等待，或努力。
你知道你的名字写在那里，
因为你还活着。
欢喜吧，我的孩子，当你击倒恶魔时，整个天堂都在歌唱。
却仍被铭刻于王者之列
在天上超越一切。
约翰·派博
desiringgod.org
登录以发表评论